FINNISH AND ENGLISH LYRICS HERE!!!
Aarne Tenkanen - Taas me tehtiin maali
Taas me tehtiin maali,
kun taistellaan vain kullasta.
Taas me tehtiin maali,
kun muut on tehty pullasta.
Ne on pullataikinaa!
Nyt kun hanskassa on mestaruus.
Ja tän maalin jälkeen
tehdään vielä kuus.
Taas me tehtiin maali,
kun muut ei meitä herkistä
Taas me tehtiin maali,
ja kuin yhteisestä merkistä.
Ne yhteen lasketaan!
(kertosäe)
Nolla-nolla!
Mitä peli on poika?
Yksi-nolla!
Mitä peli on poika?
Kaksi-nolla!
Mitä peli on poika?
Kolme-nolla!
Taas me tehtiin maali,
ja se kielii huippukunnosta.
Taas me tehtiin maali,
se on merkki itsetunnosta.
Kiekkoleijonan!
(kertosäe)
Taas me tehtiin maali. x2
(kertosäe)
Kolme-nolla!
Mitä peli on poika?
Neljä-nolla!
Mitä peli on poika?
Viisi-nolla!
Mitä peli on poika?
Kuusi-nolla!
Mitä peli on poika?
Kolme-nolla!
Mitä peli on poika?
Neljä-nolla!
Mitä peli on poika?
Viisi-nolla!
Mitä peli on poika?
Kuusi-nolla!
-----------------------------------------
VERY BAD HANDMADE ENGLISH TRANSLATION FROM THE LYRICS:
Aarne Tenkanen - Again We Scored a Goal
Again we scored a goal,
when we're fighting only for the gold.
Again we scored a goal,
when others are made from bun.
They are bundough!
***Now that we have claimed the championship.
And after this goal,
we will still score six times.***
Again we scored a goal,
when others don't undermine us.
Again we scored a goal,
and like from a shared sign.
They'll be counted together!*
(chorus)
Nothing-Nothing!
What's the game son?
One-Nothing!
What's the game son?
Two-Nothing!
What's the game son?
Three-Nothing!
Again we scored a goal,
and it tells about top fitness.
Again we scored a goal,
it's the sign of self-esteem.
Of a hockeylion!**
(chorus)
Again we scored a goal. x2
(chorus)
Three-Nothing!
What's the game son?
Four-Nothing!
What's the game son?
Five-Nothing!
What's the game son?
Six-Nothing!
What's the game son?
Three-Nothing!
What's the game son?
Four-Nothing!
What's the game son?
Five-Nothing!
What's the game son?
Six-Nothing!
* = meaning the goals are counted together, NOT with a group of people
** = when you talk about a hockeylion it usually means a Finnish National Team player like in this
***blablabla*** = this is the chorus
-----------------------------------------
sanoittaja/lyrics by Gösta Sundqvist 1997, levyltä/from the album Tenkasen tyttökalenteri (tai pelkkä/or only Tyttökalenteri)
-----------------------------------------
100 katsojaa täyteen 23. maaliskuuta 2008.
1000 katsojaa täyteen 10. huhtikuuta 2008.
10 000 katsojaa täyteen 16. syyskuuta 2008.
100 000 katsojaa täyteen 29. tammikuuta 2011.
25 ratings 28. syyskuuta 2008.
25 favorites 2. lokakuuta 2008.
50 ratings 2. tammikuuta 2009.
50 favorites 10. helmikuuta 2009.
100 ratings 13. toukokuuta 2009.
100 favorites 13. syyskuuta 2009.
Kiitos katsojille!
Video ei valitettavasti näy Saksassa tekijänoikeustietojen takia.
*DISCLAIMER*
*I DO NOT OWN THE MUSIC IN THIS VIDEO, AND I AM NOT MAKING ANY MONEY FROM THIS, THIS IS PURELY FAN MADE*
minkä takia ei löydy lauseella kookoon maalilaulu tätä
gamepaula 11 months ago 2
@gamepaula Pitäs löytyä ku molemmat sanat tageissa mut en sit tiiä. :/
Nikkeloodeon 11 months ago