I Want Out-Sub Español

Lo mero xido
esa canzion me indentifico
un xingo!!

Category:

Music

Tags:

• Sonata
• Arctica-I
• want
• out-sub
• español-rock-xido
• XD

[megadethluis22]

Creo que tu traduccion no esta mal pero igual me gusta mas las otras que he visto como por ej en la parte de dice i want out ese quiero salir no me gusto mucho prefiero como lo vi hace un tiempo como "quiero desconectarme" queda mucho mejor aparte le hace mas relacion que quiero salir :S. Pero en fin lo demas no me parece nada mal solo eso buen tema de helloween.

PD: sonata no lo toca tan mal para mi ver.

PD2: quiero salir es muy traduccion del google XD.

[SouSame]

amm io lo traduje

io

i no de google como dices tu

i ademas cada kien con su estilo i compresion :P

[axtk]

exelente rola de helloween pero no se..., no me agrado mucho el cover no se kompara kon la original aunke el unico defecto de la original de helloween es que la calidad del sonido es muy vieja, pero mis respetos la traduccion esta muy bien hecha suerte y sigue asi suerte brother!!!!

[SouSame]

helloween es la onda manez, i grax por el comentario

[yoquehagoaqui]

uy bueno la verdad tenia la duda de traducciones que habia visto.....

[SouSame]

ke?

esta bien o no?

creo ke lo traduzi bien

adios

XD

[xxluteninoxx]

me siento muy identifica con esta canción

[Esnufer]

a veces hay q variar un poko hammerfall es muy parecido al tema original de helloween

lo ideal de un cover es cambiar el ritmo tal cual lo hace sonata arctica en esta cancion

nada mas q decir

un temazo

[runemania2010]

@megadethluis22 pues "quiero salir" sería la traducción correcta, "quiero desconectarme" sería algo más metafórico.

PD: la canción es tan buena que nadie la toca mal xD

[lorditachin]

EXELENTE CANCION ARRIBA SONATA ARCTICA!!!!!!!!!!!!!

xDDDD para mi no hay como los covers de sonata arctica xD los prefiero que todas las originales desde este de I want out hasta el de Still loving you xD no hay uno q no me deje con la boca abierta! xD

no se que piensen pero pelear por grupos de metal no me parece lo correcto todos son lo mejor del mundo!

AGUANTE EL POWER METAL!!!!

[edgarsalazar2007]

Ke buen video metal forever

[Veimuz]

Hellowen y Sonata Arctica ambas son grandes bandas!!! larga vida al metal!!!!

[oviboy12return]

Oh, "quiero salir" suena algo gay XD, pero la canción es recontra chevre (Y)

[x0xrylx0x]

definitivamente mejor que la original, no se como sonata puede sacar mejores cobers que otros incluso mejores que las originales.

solo es mi punto de vista y no es nada importante =) importante

aaa y no me enpiezen a joder sale.

sonata arctica nº 1

[MarinDeCancer]

POR DIOS QUE BUENA LETRA!!! AMO ESTA ROLA Y ME ENCANTA COMO LA SACAN!!!!!!!!! AGUANTE SONATA!!!!

[lokita185]

me encanta esa song io tmb m identifico muxo kon sta cancion keiro q ia m dejen empaz d una evs x todas.... io stoi apsando x algo.. s stos momentos y kiero q m dejen decicidir q m dejen d segir atormentando kon todas sus "CONSEJOS" q no m ayudan en nada!

[Azgar9]

@megadethluis22 de echo lo mejor que queda es quiero salir compaa ... te recomiendo que estudies un poco mas el ingles puesto que este chavo uso exactamente las palabras correctas (: