Rififi - song sequence from movie

Scene in the classic French noir film from 1955, "Du rififi chez les hommes" (aka "Rififi"), where actress Magali Noël (from Federico Fellini's films) sings the title track of the film in a night club. Classic.

Lyrics by Jacques Larue
Music by M. Philippe-Gérard
Performed by Magali Noël

Anyone who would like to transcribe the lyrics in French, or translate them to English, please email me at booniecat@gmail.com and I will post them here and give you a credit for it. Thanks!

Category:

Film & Animation

Tags:

• french
• noir
• jules
• dassin
• rififi
• magali
• noel
• film
• 1950's
• song
• sing
• singing
• black
• white
• crime
• heist
• jean
• servais
• mohner

[SonicMountain]

J'adore cette chanson. Merci pour le clip.

[booniecat]

De rien. Merci pour le commentaire, SonicMountain.

[Bixforever]

Wunderbarer Film. Wußte gar nicht das Europäer gute Filme machen konnten. Zum Glück hab ich ihn noch gesehen, bevor er im Archiv als "nicht Zeitgemäss" verschwindet.

[fanatic709]

i luvvvvvvvvvvvvvv that dress!

[NevandOtis]

"Noir Nation" wants you to be a citizen. Find it on Youtube and Facbook.

[KubaGoldberg]

Ubóstwiam drakę! ;-)

[Klinossophistis]

Ὄχι μόνον ἡ Μαγκαλὶ Νοὲλ , ὄχι μόνο τὸ τραγοῦδι

ἀλλὰ κι' ἐκεἰνη ἡ σκιὰ, στὸ βάθος, ἡ ἀντρικὴ, ποὺ μὲ κάνει νὰ ζηλεύω,

εἶναι ὑπέροχα.

[wheatus22]

Any way to get the English subtitles for this?

[Mullahgrrl]

Back in the day films didn't have dialogue, to say that the abscence of it was new in the 50's is ridicolous.

[dearmalika]

Great movie and song!

[CinemoiFrenchFilm]

I love the 'shadows dance'. The choreography of the scene is amazing

[vividwatch47]

Though they say that the robbery scene, which was done without any dialogue, was a first, it was actually inspired by the 1952 Cold War thriller "The Thief" (in which the entire film was done WITHOUT any dialogue).