Can You Feel the Love Tonight(Hungarian) + Subs & Trans

Hungarian version of Can You Feel the Love Tonight with subtitles and English translation.

Solo: Kata Janza (musical actress)
Nala: Anna Udvarias (musical actress)
Simba: András Stohl (actor, TV host)
Timon: Gábor Péter Vincze (musical actor)
Pumba: Gábor Melis (actor)


2:06 - literally "nagy Ő" is "great He/She", meaning is "your true love", "the love of your life"
2:44 - I translated "bezúg" as "lose his head" but I don't really know what it means Lol xD it's like a mixture of "falls in love" and "goes mad" at the same time, for me...

The Lion King (c) Disney

Category:

Film & Animation

Tags:

• can
• you
• feel
• th
• elove
• tonigh
• thungarian
• disney
• érzed
• már
• szív
• szavát

[Beatasom]

This version is very cute! <3

[bennymacaroni]

@froggy8o7 No, of course I know that the Hungarian version is not a word for word translation of the English version. Thank you.

[froggy8o7]

@bennymacaroni if you wondered, the translation is not equal to the english lyrics

[polarbeerm]

Gyönyörű dal, nagyon szeretem!!

/beautiful song, I love it/

[Ellesmere77]

@bennymacaroni the translation is correct :)

[bennymacaroni]

I'm not sure about the translation, but I don't speak Hungarian, so I can't really criticize.

[JenniKellogsbrand]

Aw gotta love it people :)

[tubo222555]

Even better quality than before! :)

[ViennaVampire]

Ha, it gets better and better today. You make me happy, when you're so motivated to upload vidios. Thanks, thanks, thanks!!!!