111225 lee seung gi Gag Concert Cut ( eng tran in the Description )

eng translation lsgairenint and cheongyp at http://lsgairenint.tumblr.com/ based on chinese trans of rourou at china cafe

President - I will personally settle this matter
Reporter - There's no need, in order to settle this matter, we've invited the real nation president.
Please (come out)~

(Love time ~~)


Seung Gi & Reporter a&b - 충성 (Chungseong) (Salute: Loyalty) !

Seung Gi - You've worked hard! The last time I've asked someone to give you all the food that I personally made, did you all eat well?
a-Yes,our house's dog ate well!

hahahaha....


Seung Gi - Looks like Su Guen hyung brought you all up.

Seung Gi - Since this is Christmas special, I specially prepared something interesting. Perhaps, have you watched last week's Strong Heart?
b - I watched Win Win
Seung Gi - Sure enough, here is KBS

Seung Gi - How many minutes are left now?
Reporter - 1 minute
President - What are you doing out here?? Are you ignoring me?
Seung Gi - Yes!

Seung Gi - Now most importantly ,we must capture the criminal. Please explain to me starting from the criminal's face and the dressing.

Reporter - Among the criminals, there is one who is a lady in her mid 20s.
President - Since she is a lady in her Mid 20s,let me personally have a look.
a - Andwae (No way)! 20s lady, of course I have to go.

Seung Gi - No ~~ the matter will get worse if you go ! If the criminal is in her mid-20s,then her age is almost the same as mine, so we are friends! Therefore, don't treat people as a criminal. I will personally go 'Nice to meet you, my friend! This way we can become friends, right? Anyway , all of us are friends, right?'

Audience: Yes !

C: Just sing the song directly

(Seung Gi sings Chingujana- Because we're friends)

Seung Gi : How is it?Is it interesting?

B: No !

Seung Gi :Really? Is it really dry (the joke) ?

Seung Gi : That's it, I am still not good in comedy.

Seung Gi :Ah ~ I am good with drama, variety, I've already said that I am not good in comedy but PD Na from 1n2d insists that I come,anyway Merry Christmas everyone !

Seung Gi : Ah ,at first, I can just come here directly, but since it is rare for me to be here at GAG CONCERT,I've brought a signed CD

Seung Gi: Let's give it to the audience.

President : Now you're making fun of me huh..this cd must be given to me of course!

Seung Gi : No!

Category:

Music

Tags:

• 111225
• lee
• seung
• gi
• Gag
• Concert
• Cut

[maantuken27]

will look forward on this episode at KBS world :)

[siustacey]

Seunggi oppa!

[misszana92]

owh..Seungi oppa so cute...

[lalalalas11]

thanks for the translation !

[lalalalas11]

MAN I NEEEEEEDDDDD SUBS !!!!!!! LOLS i think it will more funny if i understood it :X

[cait595]

LSG ROCKS!!!!!