My Life in Ruins, Really!

Nia Vardalos talks about her new movie "My Life In Ruins" with her Greek co-star Alexis Georgoulis in this short video titled "My Life In Ruins, Really!".

"My Life In Ruins" opens June 5th, 2009 and is set amongst the ruins of ancient Greece, starring Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Alexis Georgoulis, Rachel Dratch, Harland Williams and British comedy actor and impressionist Alistair McGowan.

The film is about a tour guide whose life takes a personal detour, while her group gets entangled in comic situations among the ruins with a series of unexpected stops along the way.

Directed by Donald Petrie

Cast:
Nia Vardalos as Georgia
Richard Dreyfuss as Irv Gordon
Alexis Georgoulis as Prokopi AKA Poupi
Rachel Dratch as Kim
Harland Williams as Big Al
Caroline Goodall as Mrs. Tullen
Ian Ogilvy as Mr. Tullen
Alistair McGowan as Nico

Official Website:
http://mylifeinruins.com

Category:

Film & Animation

Tags:

• Nia
• Vardalos
• Alexis
• Georgoulis
• Richard
• Dreyfuss
• Rachel
• Dratch
• Harland
• Williams
• Tom
• Hanks
• My
• Life
• In
• Ruins
• Greek
• Romantic
• Comedy
• June
• Funny
• indie
• independent
• my life in ruins really!

[demetriton1234]

what.???.....well you have to change the subtitles...Alexis says : Mom there is nothing with her we are just friends!!! I think the woman is crazy .... Just that *******I'm from Greece and I know!!!!*****

[BB90036]

the different subtitles are part of the humor

[mina7721]

This guy is hot!

[pontia7]

@mikegsr600 lol im sorry... its the truth ! den nomizeis?? lol

[mikegsr600]

@pontia7 not a lot?! NOT A LOT??!!! Μπράβο, ωραία δαφήμιση μας κάνεις... :P :D

[royalbuff123]

<3 the way Nia 'mauls' him. they are so cute together...

[Elisabettina88]

Ahahah, that's very funny XD

[Cheryl1166]

Hahaha, the mistranslation of the subtitles is a joke.... just like Nia saying "Yes, it happened!" and Alexis saying "No, it didn't!"

[halzo]

The real translation at the end during the subtitles are this

"Nia, my mother is watching me. What will she think?......Mom, Its not happening at all. She is a crazy woman"

[LangBellsChannel]

@BB90036 do you know who played the nephew

[an0ulini1]

hahahahaha I'm from Greece and they changed the subtitles but it's soooo funny xD hahahaha

[pontia7]

omgggggggggggggggggggggggg ALEXIS IS AMAZINGGGG.... There are not alot of good looking greek men... but he is HOT !