Polish Rock Songs: Czesław Niemen - Sen o Warszawie (English lyrics)
Sign in to YouTube
Sign in to YouTube
Sign in to YouTube
Uploaded on Feb 8, 2011
Czesław Niemen - Sen o Warszawie (Dream About Warsaw)
Czesław Niemen (February 16, 1939 -- January 17, 2004) real name Czesław Juliusz Wydrzycki, was one of the most important and original Polish singer-songwriters and rock balladeers of the last quarter-century, singing mainly in the Polish language.
Niemen was born in Stare Wasiliszki, Białystok Voivodeship, interwar Poland (now in Grodno Province, Belarus). After World War II it became a part of Byelorussian SSR and in the 1950s he was allowed to move to Poland. He made his debut in the early 1960s, singing Polish rock and soul music. He possessed an unusually wide voice range and equally rich intonation. He was also an ardent composer and a keyboard player. Soon after his first successful concerts in France, he started to use the pseudonym Niemen instead of his real name, gaining wider notoriety in Poland and making it easier to pronounce by foreigners (Niemen is a Polish pronunciation of the Neman River and this way he wanted to mark his birth country). His song of 1967, "Dziwny jest ten świat" (Strange Is This World) is commonly acknowledged to be the most important Polish protest song of that era (in 1972 an English version was also recorded). He was one of the first Polish performers to wear long hair and colourful clothes and introducing the style of psychedelia to communist Poland, which annoyed the officials. The first three LP album's Niemen recorded with his band "Akwarele" (Watercolours). Subsequently, he recorded with his other new bands: "Enigmatic", "Grupa Niemen" and "Aerolit". In 1969 he changed musical style to progressive rock while recording the monumental album Enigmatic. The most notable song from it was "Bema pamięci żałobny rapsod" (A Mournful Rhapsody in Memory of Józef Bem), based on the 19th century poem by Cyprian Kamil Norwid. The rest of Enigmatic songs were also in sung poetry form. Niemen played Hammond organ, later mellotron and Moog synthesizer on his records.
In the early 1970s, Niemen recorded three English language albums under the CBS label. In 1974 he recorded Mourner's Rhapsody with Jan Hammer and Rick Laird from Mahavishnu Orchestra. In the seventies, Niemen turned to jazz-rock fusion and electronic music (Katharsis album). In 1972 he also contributed with a song performed by him in "Wesele" (The Wedding (1972 film)) by director Andrzej Wajda, laureate of an honorary Oscar. Later, Niemen also composed film soundtracks and theater music. In the 1990s he showed interest in art painting and computer graphics. He died of cancer in Warsaw.
He won the Sopot International Song Festival in 1979.
In 1964 at Congress Hall, Warsaw, Niemen together with his group played as a support act to Marlene Dietrich in concert. She heard his song "Czy mnie jeszcze pamiętasz" ("Do you still remember me?") there. She enjoyed it so much and soon recorded her own version of it "Mutter, Hast du Mir Vergeben" ("Mother, have you forgiven me?") writing her own lyrics for the song.
Standard YouTube License
- Buy "Sen O Warszawie" on
- Created using One True Media video creation and editing
- 3:19 PIERSI - Bałkanica (Official Video) [HD]by zespolpiersi Featured 23,765,508
- 13:07 Czesław Niemen-Bema Pamięci Rapsod Żałobny (1969)by Mindowe160,941 views
- 3:13 Niemen - Coś co kocham najwięcejby MuViCliMak39,018 views
- 12:45 Czesław Niemen - Bema pamięci rapsod żałobnyby julianewa140,865 views
- 6:23 Budka Suflera - Jolka Jolkaby Przemus251001,471,939 views
- 3:26 Cz.Niemen,Z.Laskowik i "Czy mnie jeszcze pamiętasz"by Mindowe173,593 views
- 8:11 Czeslaw Niemen - Nie Jestes Mojaby BytomGirl223,375 views
- 2:28 CZESŁAW NIEMEN - Przyjdź w taką nocby Filozofek182,395 views
- 3:34 Czesław Niemen - По диким степям Забайкалья (studyjny)by nietzsche69124,021 views
- 1:36 Czesław Niemen - Miałeś chamie złoty róg....by Sonancja85,971 views
- 4:11 Czesław Niemen - Sen o Warszawieby RetroGrabber113,694 views
- 5:11 Polish Rock Songs: TSA - 51 (English lyrics)by ewaglad45,422 views
- 7:55 NIEMEN Com uczyniłby KRISEK59121,890 views
- 3:55 Sen o Warszawieby Maciej Pospieszyński70,010 views
- 5:00 Czesław Niemen ( Немен ) - WŁÓCZĘGA (Live) Pa dikim stiepiam Sabajkalia (Бродяга)by Leo May289,316 views
- 3:30 The best of polish music - Czesław Niemen "Sen o Warszawie"by TheBestOfPolishMusic107,659 views
- 7:46 Ryszard Riedel i Czesław Niemen jedyny duet i Cała w Trawieby 718Jacenta652,254 views
- 3:24 Czesław Niemen-Sen o Warszawieby Ironkamil5,296,594 views
- 3:21 Czesław Niemen - Sen O Warszawieby ThaGhoztRidaz132,491 views
- 3:50 Czesław Niemen - Wspomnienie (live'98)by Sonancja119,614 views
- Loading more suggestions...