Sadnat Te'atron 1978 3 - Ofra Haza

Sadnat Te'atron Shechunat Hatikva (Hatikva Neighborhood Workshop Theatre) featuring Ofra Haza, 1978.....


Neshikot Bayam (Kisses At Sea) - Ofra Haza

Shabd'a bak ad'iki ya rachman
Shabd'a bak ad'iki ya rachman
Ya mirati ya'adim mayshan
Ya mirati ya'adim mayshan
Nasim ala galbi at'aban
Nasim ala galbi at'aban
Ashki alek galbi el madlum
Ashki alek galbi el madlum

Ana nazalti leilwadi wal'aref nezule
Ala winivi welad achdar menagesh ge'ode
Ala wigol diyamah gad golbeybi yachibu
Ala wigol diyamah gad golbeybi yachibu

Sham bik'tzeh hayam omed adam
Sham bik'tzeh hayam omed adam
Kach omed nid'ham ve'rak sho'el
Kach omed nid'ham ve'rak sho'el
Mi yavi elai min hamer'chak
Mi yavi elai min hamer'chak
Ashlayah shel bayit vego'el
Ashlayah shel bayit vego'el

Na bo'i, bo'i elai yamah
Na bo'i elai
Nash'ki na et shtei einai
Na bo'i, bo'i elai
Na bo'i, bo'i elai yamah
Na bo'i elai
Nash'ki na et shtei einai
Na bo'i, bo'i elai

Shabd'a bak ad'iki ya rachman
Shabd'a bak ad'iki ya rachman
Ya mirati ya'adim mayshan
Ya mirati ya'adim mayshan
Nasim ala galbi at'aban
Nasim ala galbi at'aban
Ashki alek galbi el madlum
Ashki alek galbi el madlum

Ana nazalti leilwadi wal'aref nezule
Ala winivi welad achdar menagesh ge'ode
Ala wigol diyamah gad golbeybi yachibu
Ala wigol diyamah gad golbeybi yachibu


נשיקות בים

שבדע בק אדעיקי יא רחמן
שבדע בק אדעיקי יא רחמן
יא מירתי יעדים מישאן
יא מירתי יעדים מישאן
נסים עלא גלבי אתעבן
נסים עלא גלבי אתעבן
אשקי עליק גלבי אל מדלום
אשקי עליק גלבי אל מדלום

אנא נזלתי לילודי ולערף ניזולה
אלא ויניבי ולד אכדר מנגש געודה
אלא ויגול דיימה גד גולייבי יחיבו
אלא ויגול דיימה גד גולייבי יחיבו

שם בקצה הים עומד אדם
שם בקצה הים עומד אדם
כך עומד נדהם ולא מבין
כך עומד נדהם ולא מבין
מי זאת העולה כמו חלום
מי זאת העולה כמו חלום
מתוך ערפל כחום היום
מתוך ערפל כחום היום

נא בואי, בואי אלי ימה
נא בואי אלי
נשקי נא את שתי עיני
נא בואי, בואי אלי

שם בקצה הים עומד אדם
שם בקצה הים עומד אדם
כך עומד נדהם ורק שואל
כך עומד נדהם ורק שואל
מי יביא אלי מן המרחק
מי יביא אלי מן המרחק
אשליה של בית וגואל
אשליה של בית וגואל

נא בואי, בואי אלי ימה


Words/Music: Bezalel Aloni / Folk

Transliteration: www.hebrewsongs.com
Hebrew Lyrics: www.shiron.net

Category:

Music

Tags:

• Ofra
• Haza
• Israel
• Israeli
• עפרה
• חזה

[TYUF786]

i love this

[almakhadi2020]

الفن فن اليمني الاصل

[AlQaisar007]

بنعتبك ومحد اعتب انسان بنعتبك ياالله ياعالي الشان .حلفت له اغني واشيل له بالصوت سألي على قلبي وارعاه لا يجي موت .

يامته ليه الموت مانقول له .نطرح جناح الظل ونحتكم له. ياحبيبي فديتك روني باب بيتك . ريت لا اكون هويتك صبح ولا عشيه.

يامه هالولد هويته سمع الطير ماقال.البيوت الكبر جنه ومن داخل نار. ياعويله لي قلبي لأنه ابوه من يلومه.

ان صبر ماقدر وان صاح شاعت علومه .

[guy7100]

شــآبدع بآأدعيك يآ الرحمن

يامرتجى يآعظيم الشآن

سلي على قلبي التعبآن

اشكي عليك قلبي المظلوم

الا لانزلت للوادي ولا أعرف نزوله

الا واني بولد أخضر مندش جعود الا وقلت يآامه قد قليبي يحبه

[adiosh100]

מדהימה! יש לי דמעות בעיניים... עפרה אנחנו לא מפסיקים להתגעגע...

[5olan]

oooooh ofra we love u

[mourningleaves]

this is my favourite song!! And I don't understand a word. Except maybe 'adam'...

Beautiful

[Ishattar]

Was that Zehavah singing the second song? It sounds like her but I'm not sure. Could you please post the lyrics to this lovely song too? I want to learn how to sing it. :D And why, why, why wasn't this song released on one of the Shechunat Hatikvah albums? Zehavah is no Ofra but she has got a beautiful voice nonetheless, and some of my favorite songs from the group are when Ofra is harmonizing with her.

[Ofra1000]

oop's! Excellent :p

[Ofra1000]

EXELLENT! I haven't seen this full version before