Не умея добре да греша - Св. Илиева (ВОДОПАД ОТ ЧУВСТВА)

Текст: ВАСИЛ МИНЧЕВ
Музика: Светла Илиева


Това е петата песен от втория ми виртуален албум "Водопад от чувства".


Всяка вечер прозорецът тихо прегръща
една гаснеща бавно мечта.
От години насам все една е и съща
и от нея ми спира дъха.

Към звънеца щом дойда - не ще да работи,
а почакам ли - ужким шепти.
Грамофонът на бързи върти обороти
стара песен от нашите дни.

И китарата някакси все се разстройва,
щом за тебе да свиря реша.
А часовникът удря - душа неспокойна.
Не умея добре да греша.
Не умея добре да греша.

И пак тръгвам привечер да мога да стигна,
щом превърне ме мракът във чужда,
на прозореца горе да мога да смигна,
та да светне, случайно че ужким.

Всяка вечер прозорецът тихо прегръща
една гаснеща бавно мечта.
От светлика му пали се тя и поглъща
всички стари и тъжни неща.

Russian translation by AleksandrSL:

Каждый вечер окно (прим. вид из окна) тихо охватывает
одну медленно угасающую мечту.
Годы все одна и та же,
и от нее у меня спирает дыхание.

До звонка только доходит - не буду ,работать.
а не подождать ли - словно шепчет.
Грамофон на быстрых оборотах крутит
старую песню наших дней.

И гитарата как-то все расстраивается,
когда о тебе решаю играть.
А часы бьют - душа неспокойна.
Не умею хорошо грешить.
Не умею хорошо грешить.

И снова отправлюсь под вечер чтобы мочь достигнуть,
когда превращает меня мрак в чуждого,
Над окном чтобы можно было склониться,
чтобы вспыхнуло, случайно даже как будто.

Каждый вечер окно тихо охватывает
одну угасующую медленно мечту.
От света в нем разгорается она и поглащает
все прошлые и грустные вещи.

Category:

Music

Tags:

• ВОДОПАД
• ОТ
• ЧУВСТВА
• Светла
• Илиева

[scootergreen3]

Great singing and playing! You live in a pretty home. Mikie

[alumen1967]

До Светла Илиева- имаш дарба, талант...песните ти са живи с текст и музика!

[VikkkyPobeda]

очень здорово!!!!!!!

[TheEclipseDay]

Мацка страхота си продължавай в същия дух

[BORG1201]

krasna si bre.. :-)

[bjbeatron]

Don't understand a word of this song but I am impressed by the performance the delivery, the gutsy panache. Carry on rocking.

[AleksandrSL]

5-ый куплет

[AleksandrSL]

Каждый вечер окно тихо охватывает

одну угасующую медленно мечту.

От света в нем разгорается она и поглащает

все прошлые и грустные вещи.

[AleksandrSL]

4-ый куплет.

[AleksandrSL]

И снова отправлюсь под вечер чтобы мочь достигнуть,

когда превращает меня мрак в чуждого,

Над окном чтобы можно было склониться,

чтобы вспыхнуло, случайно даже как будто.