This version is in Spanish, Castillian Spanish. The original song El Noi de la Mare, is in Catalan. The languages are different. I've sung El Noi de la Mare in a concert setting. I've managed to secure the Spanish words, but not the sheet music.
It is a lullaby and I sang El Noi to my grandson a lot when he was an infant. I'm learning the Spanish version. Both are wonderful.
The people of Barcelona identify themselves as Catalans first and Spanish hardly at all.
This version is in Spanish, Castillian Spanish. The original song El Noi de la Mare, is in Catalan. The languages are different. I've sung El Noi de la Mare in a concert setting. I've managed to secure the Spanish words, but not the sheet music.
It is a lullaby and I sang El Noi to my grandson a lot when he was an infant. I'm learning the Spanish version. Both are wonderful.
The people of Barcelona identify themselves as Catalans first and Spanish hardly at all.
fantasiamine 3 months ago
it is not catalan is spanish...the real song is in catalan...
astu20 4 months ago
@osarsan this song is the lyrics Catalan Catalan Catalan language but as is little known in England or America is translated into Spanish!!
marcusacacus 5 months ago
Why if it's a catalan song it's not in catalan language, but spanish (that means in spanish)????
osarsan 9 months ago
this is so wonderfull! a good joke too!
sekucelnou 1 year ago
Thanks for posting.
kulac 1 year ago