【鏡音レン】目隠し鬼【オリジナル曲】

幻想的でオリエンタルなバラードを鏡音レンに歌ってもらいました。画質がちょっと残念ですが、気にしてはいけません。

Lyrics in English.

I played "blindfolded daemon" alone. I looked for her vestiges.
She smiled beautifully like a first powdery snow.
A butterbur scape had begun to bud from under the snow. A bush warbler was twittering.
（In Japanese, Bush warblers has another name, that is called "the birds telling us spring's coming"）
Toads waked up. These is Japanese country village's scenery that had been waiting spring coming.
And then we exchanged marriage vows without knowing a name each other.
But that is a fragile. These vows have weathered by the wind at now because the girl had short-lives.
I've been remembering the memories of our playing "blindfolded daemon". We were listening for summer coming.
We were absorbed in chasing an azure blue butter-fly.
I cannot distinguish whether the season where my dear person exists is a dream or a reality.
Only half dreaming, I see her visions these merge into the sky.
I didn't tell her my name. but I send her the love letter without address.
The rain in autumn has been passing. And then leaves turned red.
Blue moonlight change the evening dew to stars.
I play "blindfolded daemon" alone, I'm listening for her voice.
I've been waiting your hand clap. It calls me heaven where is the butter-fly's destination.

Category:

Music

Tags:

• VOCALOID
• 鏡音レン

[silverstar06811]

This seems like a really nice song.Wish I knew what it was about...

All I know is that the english title is "Blindfolded Demon"...

[hammingnatz]

@silverstar06811 I'm very sorry to be late of replying and no having well Engilish knowledge.

It's so difficult to represent in English.

Because these words include expression indigenous to Japanese.

I translated These words, and add at comment. but it is not necessarily accurate.

[Vampire06Romance]

Len! i luv his voice!

[arashichan12]

who the hell disliked this!??? are they deaf!??

[kagumi15]

I have this feeling...His beloved died or dissapeared and he is searching a way to find her, even if it's impossible.

[Serpentineauthor]

I love the vocaloid songs that are about traditions and legends, they are always so beautiful <3

[MyLovelessNeko]

First word i hear: instant like XD Lol

[gamergirl230]

@JayFMA Well maybe try getting a program that can download the audio file from this video???

[JayFMA]

DAMN! I can't get this song anywhere, I've tryed Imesh, Ares, Itunes, Bearshare. why can' t these companies notice that this is an epic song?

[kagumi15]

Wish this had more views, as it's a really, really incredible song.

[TheMoeDesu]

This song is very beautiful, makes me want to cry.

[silverstar06811]

@hammingnatz It's all right.I looked at the lyrics,and you did pretty well.I couldn't translate it myself,and thanks for translating it for me and the others who enjoy this song.