Simple Plan feat. Marie-Mai - Jet Lag (Lyrics)

Simple Plan feat. Marie-Mai - Jet Lag
New album : June 21st 2011
Lyrics :
Oh Oh
Oh Oh Oh
So jetlagged

Quel heure est-il où tu es ?
Un autre avion et tu repars
Je me sens si loin si tu savais
Et j'attends ton retour encore
C'est comme si on vivait à l'envers
J'aimerais te dire qu'on pourra s'y faire
Tryin to figure out the time zones makin me crazy

You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m'endors tu te réveilles
Et je compte les heures j'en perds le sommeil
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged

Oh Oh

Je te cherche quand tu n'es pas là
Dans une semaine je reviendrais
Je perds mon souffle quand tu t'en vas
Je m'imagine à tes côtés
Même si j'essaie de l'ignorer
Tu es toujours là dans mes pensées
Tryin to figure out the time zones makin me crazy

You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m'endors tu te réveilles
Et je compte les heures j'en perds le sommeil
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged

Oh Oh
Oh Oh Oh

Je suis perdu sans toi
Je t'attends encore
Je suis perdu sans toi
Mais rentre il est tard
Je suis perdu sans toi
Et je veux vivre ton aurore
Je suis perdu sans toi
Et qu'on en sorte plus fort
Je suis perdu sans toi
Turn the hour hand back to when you were holding me
You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m'endors tu te réveilles
Et je compte les heures I miss when

You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m'endors (je m'endors) tu te réveilles (tu te réveilles)
Et je compte les heures j'en perds le sommeil
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged

Oh Oh
So jetlagged

Category:

Music

Tags:

• Simple Plan
• Jet Lag
• SP2011

[Conteny]

Bisous a tous les valentinou's <3 meme si la chanson est nul mais bon ^^'

[xMariexAndreex]

@Conteny VA CHIER VALENTINETTE

[medi123ify]

ses nul

[xMariexAndreex]

@medi123ify TA GEULE !! :)

[Gradmonkie]

Merci Merci!! For posting this vid! i love this song!

im 100% english but ino alot of french. me and my best friend speak to eachother in french sometimes. i love being Canadian! French is like our second language!! <3

Thanks again for posting this vid!

[xMariexAndreex]

@Gradmonkie You're welcome !! :)

[damianwaltes]

simple plan sont francophone il vien de quebec !

[SuperBettyboots]

moi je la trouve parfaite pis les autre qui laime pas fermer vos geule a la beaucoup travailler pour faire sa ausinon ya un petit x rouge en haut cliquer dessu pis tout vos problème von etre régler ps continu est vrm bonne jespere que tu va en faire dautre :) :) :) jtador Audrey xxx :)

[dluonrabiji]

From english now: 'Si propulsé'... 'En essayant de me persoider que c'est le décalage horaire (qui me rend dingue) 'Tu dis bonsoir quand il est minuit; sursautant, seul dans ce lit 'Et mon cœur est si propulsé.. 2x

'Retourne le temps quand tu me serrais (not serais)

'Et ça me manque les fois quand tu dis..

[dluonrabiji]

@damianwaltes Ils viennent



[MrKingpingouin]

@EtoileduHibou09 On aura tout vu --'

[joubia974]

@medi123ify c'est toi ki est nulll nn mais !!!!!!

[joubia974]

@camilfabre ha! t cool toi :)

[lililove444]

je kiff cette musique je peut plus m'en passer

[DarkBlowful]

J'adore cette musique <3

[alexandreB00]

trop bien



[ToonLuvinChicka]

I think this version is so much more beautiful than the english one. <3 Just gives me more reason to brush up on my french. XD