《爱在安卡拉》
Ankara'da Aşık Olmak
演唱:Zuhal Olcay
翻译:巴爷(Bayzhou)
2009年2月21日
http://blog.niwota.com/a/2094905.htm
Ankara'dan bir kuş uçtu güneye doğru
Kanatlarında sevdanın kar bulutları
Ankara'dan bir kuş uçtu güneye doğru
Kanatlarında sevdanın kar bulutları
鸟儿飞过安卡拉,飞往南方
翅膀上留有爱的残冰
鸟儿飞过安卡拉,飞往南方
翅膀上留有爱的残冰
Gün batımı masum gülüşler ağlamaklı
Yine birşeyler aldı gitti ayrılık hüzünleri
Yeni birşeyler aldı gitti ayrılık...
金乌西坠,天真的笑脸,如诉如泣
离别的忧伤,又带走了一些东西
离别,带走了新的东西
Gözlerin bugün garip ve ince bir hüzün
Ankara'da aşık olmak zor iki gözüm
Sözlerin bugün kırık, umarsız, kör düğüm
Ankara'da sensiz olmak zor iki gözüm
你的双眼,今天是令人伤感的、淡淡的忧伤
亲爱的,爱在安卡拉,真难
你的承诺,今天是忧郁的、无法兑现的死结
亲爱的,在安卡拉,不能没有你
Yine deli yangınlar oldu bugün akşama doğru
Gökyüzünün sensiz sessiz haykırışları
Yine deli yangınlar oldu bugün akşama doğru
Gökyüzünün sensiz sessiz haykırışları
今天傍晚,依然到处是烈焰熊熊
是宇宙间无言的呐喊,没有你
今天傍晚,依然到处是烈焰熊熊
是宇宙间无言的呐喊,没有你
Son sevgi sözcükleri, son fısıltılar
Yine birşeyler aldı gitti ayrılık hüzünleri
Yeni birşeyler aldı gitti ayrılık...
最后爱的辞藻,最后爱的私语
离别的忧伤,又带走了一些东西
离别,带走了新的东西
Gözlerin bugün garip ve ince bir hüzün
Ankara'da aşık olmak zor iki gözüm....
Sözlerin bugün kırık, umarsız, kör düğüm
Ankara'da sensiz olmak zor iki gözüm
你的双眼,今天是令人伤感的、淡淡的忧伤
亲爱的,爱在安卡拉,真难
你的承诺,今天是忧郁的、无法兑现的死结
亲爱的,在安卡拉,不能没有你
Ankara'da yalnız olmak zor iki gözüm
Ankara'da aşık olmak zor iki gözüm....
亲爱的,在安卡拉,孤独也难
亲爱的,爱在安卡拉,真难
Link to this comment:
All Comments (1)