Série "A Feiticeira" - Max e Adelaide, engraçados clientes da McMann & Tate

Cenas da série "A Feiticeira", com a dublagem original em português.

São trechos do episódio 'A Estranha Cadeira', levado ao ar originalmente nos EUA em 1º/12/1966, na 3ª temporada da série.

Samantha (Elizabeth Montgomery) vai até uma loja de antiguidades e acaba comprando uma cadeira secular. O problema é que a cadeira na verdade é Clyde (Roger Garrett), um bruxo apaixonado por Sam desde a infância, que agora finalmente está na casa dos Stephens bem perto de sua amada feiticeira. As coisas pioram quando um casal de clientes de James (Dick York) e Larry (David White), chamados Max (J. Pat O'Malley) e Adelaide Cosgrove (Anne Seymour), vêm jantar na casa dos Stephens. Adelaide se apaixona pela cadeira, e acaba comprando-a de Samantha. Mas a cadeira acaba fugindo de volta para a Morning Glory Circle, até que Max vem buscá-la de volta para sua amada esposa. E é aí que se iniciam as cenas desse vídeo.

Anne Seymour e J. Pat OMalley aparecem nesse episódio como convidados especiais, interpretando o engraçado casal Cosgrove. Enquanto ele interpreta um marido obediente e sem autoridade, ela dá vida a uma esposa birrenta e infantil, o que faz deles um casal hilário nessa participação mais que especial em "A Feiticeira".

Ambos os atores já são falecidos e participaram de dezenas de séries de TV. A atriz Anne Seymour esteve presente em sucessos como "Daniel Boone", "Big Valley", "Terra de Gigantes", "Gunsmoke", "Bonanza" e muitos outros. Anne faleceu aos 79 anos, em 1988. Já O'Malley atuou em séries como "A Ilha da Fantasia", "Gunsmoke", "Bonanza", "Jeannie é um Gênio", "Daniel Boone", "A Noviça Voadora", "Batman", "O Fugitivo" e também muitas outras. Ele faleceu aos 80 anos, em 1984.

Vídeo com a dublagem original da série, realizada na Arte Industrial Cinematográfica. Nessas cenas temos:
Dulcemar Vieira - dublando Adelaide,
José Soares - Max,
Rita Cleós - Samantha,
Judy Teixeira - Louise,
Raimundo Duprat - Larry.

'A Estranha Cadeira' é mais um divertido episódio da grande série "A Feiticeira".

Category:

Entertainment

Tags:

• Série
• Seriado
• Sitcom
• TV
• Feiticeira
• Bewitched
• Elizabeth
• Montgomery
• Dick
• York
• David
• White
• Kasey
• Rogers
• Anne
• Seymour
• J.
• Pat
• O'Malley
• 3ª
• temporada
• 1966
• Dublado
• AIC
• SP

[camilacamposp]

Esse episódio é ótimo!

[iveraguia]

tempos q nao voltam mais

[cangurusp]

Versão Brasileira AIC/São Paulo, Fantástico ouvir isto, as dublagens classicas eram maravilhosas, marcou a história, uma época deve ser preservada.

[paulojnmolina]

Legal rever isto, sem duvidas este episódio fez parte da minha infância...