Rammstein - Mein Teil (Subtitulos Alemán-Español)

Grupo: Rammstein.
Video (Año): Mein Teil (2004).
Album (Año): Reise Reise (2004).
Subtitulos: Alemán-Español.

Esta traducción la realize utilizando 3 medios:
- Una página en con la letra traducida al inglés
- Mi diccionario de alemán
- Lo poco de alemán que se

Seguramente la traducción tendrá algunos errores de interpretación, en el aleman los verbos van al final por lo que es un poco complicado darle una traducción linea por linea exacta pero trate de hacerlo lo mejor que pude, asi que si encuentran algun error en la traduccion, por favor escriban su comentario para revisarlo.
Gracias.

Category:

Music

Tags:

• Rammstein
• Mein Teil
• Reise Reise
• subtitulos
• subtitulado
• subs
• letra
• traduccion
• lyrics

[Laosesna]

mi niño jamas ha sido ''mis partes'' es ''mi pedazo''

[ChaoticSight2]

@Laosesna eso depende de como se diga en cada país, la forma más neutra es parte, por ejemplo si lees los cuentitos de niños o los reportajes por partes dicen Teil 1, Teil 2, Teil 3... etc. y difícilmente un reportaje va a decir "Pedazo 1, Pedazo 2.." o un cuento para niños "Pedazo 1, Pedazo 2", por eso la forma mas neutra es "Parte"

[srhaku91]

@OooooohMyMe oo siiii como olvidar la serie hahaha muy amable el canibal

[victorhugocastillodi]

@Sibbai habla sobre un asesino llamado el asesino de hamburgo este asesino conocio a un hombre y lo cito en un lugar y cuando llego eel asesino le corto su parte e iso que se la comieran juntos despues lo mato y guardo la carne en el refrigerador

[Alroam11]

que cabrones son, que buen video, no conocia lo que decia y ahora que lo entiendo me gusta mas jajaja estan lokos estos weyes pero son la riata

[TheRedhotchilliwilly]

@MelixaKoslov97 Pero flake es la bailarina ¬¬

[MelixaKoslov97]

no jodan o.o el que hace del tipo raro ¿es Oliver Riedel? que loco que no usarán a Flake cómo su "juego" esta vez, pff en fin amo a R+ en serio

[MelixaKoslov97]

alaa ver 2 Richards juntos en serio me excitó me vale tener sólo 14 años, sólo los de R+ me emocionan, el día que vuelvan a venir a México juró que esta vez no me los pierdo por NADA del mundo

[MegaCasillero]

el sufrimento es una suave brisa en el rostro

[stephanyquijano]

Esto es un buen video :)



[L3oNaRdOXD]

@Sibbai cuenta la historia de un canibal muy famoso... Armin meiwes

[Sibbai]

Ammmm seee pero....de que habla? No entiendo lo que es el significado y menos cuando dice que caera carne con alas del cielo, supongo que es un angel o algo asi. No le entendi pero está muy buena jejeje

[Multiman911]

RAMMSTEIN ES MI BANDA PREFERIDA PRA SIEMPRE