柴田淳 それでも来た道

しばじゅんの曲の中で一番好きな曲です。

Category:

Entertainment

Tags:

• rtakahs38

[tatakauashi]

「ぼくの味方」とともに、柴田淳の初体験でした。自分の柴田淳は­この曲を原点としてます。

まずは聴いてもらいたいですね。

[mayansouko]

「信号待ちの人の群れに、僕はちゃんと溶け込んでるかな」という­歌詞にはっとしてしてしまいます。

なんだか自分に重なるようで、涙がでてきてしまいます。

[TheThehh81983]

独りよがりの悲しみに浸りたい時には聞きたくなる

[youji63]

goo

[sileighty0708]

何もかも投げ出してしまいたい。こんな時、嘘でいい、もぅ、、、­、頑張るなって言ってくれないか？

[YumiMemo]

^^ love this song

[na23ya]

(Lyrics English translation) [1] Contented happiness is nowhere to be found in this world Yet I clung to the belief that I could find it When I hear that guy play When I sing his song All my lingering worries seem to fade away one by one

[na23ya]

[2]

I don't care about a make-believe dream

I don't care about false tenderness

Can you tell me there is

no need to work hard

No looking back, no stopping

just keep on walking

But the end of this road is

still out of sight

[na23ya]

[3]

The wind color and the town atmosphere

have made me afraid to change

Am I hiding in the crowd of pedestrians

waiting for the lights to change

If I had the dream that guy had

If I got the sunshine that shone on him

I could be someone like him

So I imitated his ways one by one



[na23ya]

[4] I don't care about irresponsible love I don't care about temporary warmth Can you just hold me saying it is all right to cry I've got the strength to say I can see what can't be seen Fighting back the tears I've come all the way here No looking back, no stopping just keep on walking But there is no end to this world I actually knew that long ago

[jengcat]

can someone please kindly translate her songs for me? especially this one... my favourite!!!