Chill out people lol I don't think the subtitles were meant to disrespect Korean people. People thought putting "sounds like English" subtitles on an Indian song (if you want to hear it, search 'indian song sounds like english' >_>) and Japanese people do it to any songs really. I think she is pretty, and I like any version of Cutie Honey. :)
umm okie u gotta get this straight lol Original singer of japanese is yoki or yoku, after Koda kumi retouched it with her sexy style (japanese version) and Ayumi retouched it with her cute style (korean version) if u noticed the words and pronunciation is different becuz itz different language
why are some people so negative about korean-japanese cultural interaction, i think mixing diferent stuff just makes us more emotionally rich... doesn't? peace
Chill out people lol I don't think the subtitles were meant to disrespect Korean people. People thought putting "sounds like English" subtitles on an Indian song (if you want to hear it, search 'indian song sounds like english' >_>) and Japanese people do it to any songs really. I think she is pretty, and I like any version of Cutie Honey. :)
AKONDO 1 month ago in playlist Favorite videos
World Enermy Korean fake song!Fuck!
Gmove02 3 years ago
umm okie u gotta get this straight lol Original singer of japanese is yoki or yoku, after Koda kumi retouched it with her sexy style (japanese version) and Ayumi retouched it with her cute style (korean version) if u noticed the words and pronunciation is different becuz itz different language
ivilgui 5 years ago
why are some people so negative about korean-japanese cultural interaction, i think mixing diferent stuff just makes us more emotionally rich... doesn't? peace
shikesan 5 years ago
haha koda is makeing money off of her now! She owns the copyright to Cutie honey in ANY language.
BlueEmbers 5 years ago
lol thx anw. i meant translate the subs into english? cuz i dun rly understand wad the subs try'na say
franklyspeaking 5 years ago
its a japanese song covered by this korean girl. But when she sings it, it sounds like other words in japanese. Thats the subds ;P
sasa91 5 years ago
chills people. its just 4 fun.
Sumone care to explain the jap subtitles? :D
i only recognise sum chinese characters in it.
Haha if i understood wad the jap subtitles say it'll b whole lot funnier.
franklyspeaking 5 years ago
I know that! But it's one of her trademark songs now... She's well known for it and when people think of Cutie Honey, they think of Koda Kumi...
syKoticx 5 years ago
um...NO! you got the facts wrong...Koda Kumi's song is a cover song just like Ayumi! they did not steal, Im sure they got permission to sing it
withenvy 5 years ago