GACKT- NICONICO CM(附中文字幕)

源自ニコニコ動画 http://tw.nicovideo.jp/watch/sm13498559
翻譯有誤請多指教...

Category:

Entertainment

Tags:

• niconicodouga
• ニコニコ動画
• GACKT
• ぽこた

[yukitouya]

3rd CM "Pokota sings Vanilla" Ma: ah, what are u doing since just now? P: I'm watching Gackt-san nico live Ma: eh? Gacktchan's? P: yup Ma: Its d real thing~ *vibrates P: AH! IT'S CONNECTED!! *panic* Ma: ah, for real, hurry! press! push right! hurry, talk! P: hello~ (imitates Gackt like always) Gackt: *irritated face* P: AH!! HE'S MAD!! GACKT-SAN IS MAD!! Ma: Why?? Gackt: I'm GACKT, WHO D HECK R U?? P: ah, no, um, e.. e.. Egawa Naoki Gackt: hmph! P: ah, eh, should i said POKOTA??

[yukitouya]

4th CM (earlier scenes were d same as the 3rd one) Ma: *panic* u, hurry up! push push right! P: ah! I push it I push it! Ma: talk talk P: Hello~ (Gackt imitation) Gackt: WHO D HECK R U?? P: eh no, since Gacktsan became solo, ah, no, its been so long, I like u so much.. *cuts by Gackt* Gackt: I heard ur song.. Good Luck P: Gackt-san.. my song.. Ma: Whats wrong? P: He listened 2 my song! Ma: 4 REAL!? P: *touched* he said work hard

[hiroiro2010]

本当に嬉しそうだな（笑）

[ShizukaAoki]

Pokota and Gackt.....can it get any better?????

[lafrense24]

PKT唱的是GACKT大人的VANILLA吧?

很好聽耶~



[lafrense24]

咿呀~我超愛GACKT大人跟PKT大人的~感謝大大上傳!!!­

[a130982]

PKT啊wwww

[liensuyu]

直樹也很可愛XD

[Desi1204]

Yeah! I kno enough Japanese to kno what happened at the end now, Rosetta stone rox!

[KazunaChan]

ahahaha xD lmao

[Ishidaaki]

好吧，直树是那两人的孩子么哈哈

[Gokigendazee]

Pokota is so cute as a fanboy of Gackt! ♥