Dragon Ball GT - Abertura Portuguesa & Abertura Brasileira

Dragon Ball GT
Abertura Portuguesa & Abertura Brasileira...

LETRA:

Abertura Portuguesa:

GT, Dragon Ball GT guerreiro
Herói serás sempre o primeiro
Para combater as forças do mal
SonGoku

Ser como tu e até o medo
Saber enfrentar sem qualquer segredo
Para poder voar ir muito mais além
Como tu quebrar barreiras sempre com
A alma e coragem do Dragão
Para poder, a galáxia defender

Sempre assim fiel, amigo
A lutar pelo bem, com garra de quem
Sabe o perigo enfrentar
Com o coração
Gritar KAMEHAME

GT, Dragon Ball GT guerreiro
Herói serás sempre o primeiro
Para combater as forças do mal

GT, Dragon Ball GT guerreiro
Herói serás sempre o primeiro
Para combater as forças do mal
SonGoku!



Abertura Brasileira:

Seu sorriso é tão resplandecente
Que deixou meu coração alegre
Me dê a mão
Pra fugir desta terrível
Escuridão

Desde o dia em que eu te reencontrei,
Me lembrei daquele lindo lugar.
Que na minha infância era especial para mim.
Quero saber se comigo você quer vir dançar.
Se me der a mão eu te levarei,
Por um caminho cheios de sombras e de luz.

Você pode até não perceber,
Mas o meu coração se amarrou em você
Que precisa de alguém
Pra te mostrar o amor que o mundo te dá.

Meu alegre coração palpita
Por um universo de esperança.
Me dê a mão
A magia nos espera.
Vou te amar por toda minha vida.
Vem comigo por este caminho.
Me dê a mão
Pra fugir desta terrível
Escuridão

Category:

Music

Tags:

• dragon
• ball
• gt
• abertura
• portuguesa
• brasileira
• db
• pt
• br
• animes

[joaoflor]

Mas vocês brasileiros são estúpidos ou fazem-se?!?!... A versão brasileira deste clássico, é uma merda de uma música romântica, parece que o gajo que canta está a tentar engatar uma gaja.

A versão portuguesa sim, fala do que é o DragonBall...

Se és português e quando eras pequeno cantavas com toda a paixão esta música na nossa bela versão, mete gosto!

[nelopistola19]

a abertura em brasileiro é muito gay

[nicolas80934]

As 2 abertura ficaram tao boas. Nao sei porque tanto nacionalismo bobo.

[xuene]

A de Portugal é melhor... mas o que adianta ter a abertura melhor se o resto do desenho inteiro é uma piada?? hahahahaha

[MegaBlast31]

brasileiros sao uns bostas

[rafaelzinhoo1000]

@ganzarolleful @TheAndreSN tbm

[ricaca97]

metam gosto no comenet do joaoflor!!

[ganzarolleful]

@TheAndreSN concordo

[TheAndreSN]

A versão Brasileira é melhor, porque traz nostalgia a quem ouve, faz refletir, e passa a sensação de paz, que é o ideal que Goku sempre quis, e todos nós queremos! E claro, mostra que além de toda pancadaria, Dragon Ball passa uma lição de moral à todos, é isso o que eu penso, e eu sou Brasileiro \o/

[Edward707c]

Versão Portuguesa: traduz da vs. francesa que é uma nova letra, diferente do original japonês

Versão Brasileira: adaptado directamente do original Dan Dan Kokoro (uma canção de amor).

Entretanto eu não consigo escolher pois são ambos muito memoraveis.