more info : http://alfafa-sakura.exteen.com/category/Greeeen-Station
I love this song so much!! can't wait to get this single on 22 June
My translation may not that cool, just want to make it feel like Japanese version
Here is lyric!!
僕らが生まれる 何千年も前から 空にお日様 野には咲く花
変わらずあるのに 生きていく中で 抱える荷物も増えて
夢や 虚勢や アスファルトが 気持ちを隠した 変わっていくもの
変わらないもの もがきながらも 自分らしさを
今も過ぎてく 一瞬一秒 心のままに あるべき様にあれ
響けよ! 僕らの声よ! 大切なのは「ココ」にあるだろ?
今君だけに 出来る形で 大きな花を咲かせてやれ!!!
La la la la...
ずる賢さとか 大人気ないとか 難しいこと
分からないけど 人の痛みが分かればいいなぁ。。。
生まれたときの 一番初め 教えられたのは「愛」でした。
いつかの痛みは 誰かのため そう思えたら、、、
なぜか少し笑えた
響けよ! 僕らの声よ! 大切なのは「ココ」にあるだろ?
今君だけに 出来る形で 大きな花を咲かせてやれ!!!
La la la la...
いつか種から芽が出て育って 土の中、根が春野に向かって
君探し 顔を出し もがいて育つように
僕ら誰かの笑顔照らすため 大空に立ち向かい凛として
咲く花 なれればいいなぁ。。。
だから 期待した優しさ捨てて
身軽になれば 意外と跳べるんだ!
笑ってよ 笑ってよ あなたが誰かに そうされた様に
今君だけに 出来る形で 大きな花を咲かせてやれ!!!
La la la la...
=============================
Romanji lyric
GReeeeN - Hana Uta
Bokura ga umareru nan sen-nen mo mae kara
sora ni ohisama no ni wa saku hana
Kawarazu aru no ni ikite iku naka de
kakaeru nimotsu mo fuete
Yume ya kyosei ya asufaruto ga
kimochi o kakushita kawatte iku mono
Kawaranai mono mogakinagara mo jibunrashi-sa wo
Ima mo sugite ku isshun ichi-byo
kokoro no mama ni arubeki you ni are
Hibike yo! Bokura no koe yo!
Taisetsuna no wa `koko' ni arudaro?
Ima-kimi dake ni dekiru katachi de
ookina hana wo sakasete yare!!!
La la la la...
Zuru kashiko-sa toka otonagenai toka
muzukashii koto Wakaranaikedo
hito no itami ga wakareba ii naa. . .
Umareta toki no ichiban hajime
oshie rareta no wa'ai'deshita.
Itsuka no itami wa
dare ka no tame sou omoetara,,,
Naze ka sukoshi waraeta
Hibike yo! Bokura no koe yo!
Taisetsuna no wa `koko' ni arudaro?
Ima-kimi dake ni dekiru katachi de
ookina hana o sakasete yare!!!
La la la la...
Itsuka dane kara me ga dete sodatte
tsuchi no naka, ne ga Haruno ni mukatte
Kimi sagashi-gao wo dashi
mo ga ite sodatsu you ni
Bokura dare ka no egao terasu tame
oozora ni tachimukai Rin toshite
Saku hana narereba ii naa. . .
Dakara kitai shita yasashi-sa sutete
Migaru ni nareba igaito toberunda!
Waratte yo waratte yo anata ga dare ka ni
sou sa reta you ni
Ima-kimi dake ni dekiru katachi de
ookina hana wo sakasete yare!!!
La la la la...
They are not GreeeeN member for sure, they're too young...:D
dragonkizz 1 month ago
hey can i have the roman lyrics in the information that part(after japanese lyrics)?
saraf1018 7 months ago
@saraf1018 - you can find it on this video description. I just added it today :)
dragonkizz 7 months ago 4
I don't like when people do this. it didn't bother me this time, but it could have and I'm sure it bothered other people. why is this titled in English as "lyric sub" if the subs are Thai? why isn't it titled in Thai?
NMRA 8 months ago
@NMRA Thank you for comment. I've added English translation and Romanji lyric. hope this video not bother some people this time.. anyway, my English is not that good. Hope you understand if there are incorrect translation or gramma :).... NOTE : Romanji lyric will be finished tomorrow
dragonkizz 8 months ago 8
English subs? :(
fantasmaloca 8 months ago 7
@fantasmaloca , I added English translation and romanji sub for you already (tomorrow it'll be finished). Enjoy!!!
dragonkizz 8 months ago 4