Telebärn - Ausschnitt einer abendlichen Nachrichtensendung von März 2010

Übersetzung ins Deutsche:
[...] "und dann eben doch erstaunt sind, dass wir dort drin nicht mehr auf so altmodische Weise wohnen wie zu Gotthelfs Zeiten und dann einfach gerade wieder rausgehen.
Reporterin: Unter dem Strich sind sich die ehemaligen und die heutigen Bewohner des Hofes jedoch einig: Es hat sich gelohnt, aus dem Bauernhof in Brechershäusen die weltberühmte "Glungge" (Name des Hofes) zu machen.
Moderator: Schon als kleines Kind lernt man, dass man Hochspannungsleitungen nicht berühren darf. Im folgenden Schlusspunkt sehen Sie auf eindrückliche Art, was passiert, wenn ein Ast auf zwei Leitungen fällt und Strom durch ihn fliesst. Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend und auf Wiedersehen."

Category:

People & Blogs

Tags:

• Telebärn
• Schweiz
• 2010
• Fernsehen
• Dialekt
• Alemannisch
• schweizerisch
• Nachrichten
• Schweizerdeutsch
• Schweizer
• swiss
• TV
• news
• dialect
• swissgerman
• german
• swiss-german
• switzerland
• Brechershäusen
• Glungge
• mit
• Übersetzung

[mischu1975]

Das ist nicht das Schweizer Fernsehen sondern Tele Bärn, ein Regionalsender für den Espace Mittelland (Kantone Bern, Solothurn, Fribourg)... ;-)