La Festa de la Mare de Déu de la Salut d'Algemesí Patrimoni Immaterial de la Humanitat
Loading...
2,602
Loading...
There is no Interactive Transcript.
Uploader Comments (mesalgemesi)
see all
All Comments (9)
-
XDO, 8 DE DECEMBRE
-
som els millooooooors, el dia 8 de setembre tots a pasejar-la pel poble, VISCA LA MARE DE DEU DE LA SALUUUUT!!!!
-
@elzo I can imagine. Mes que res per que parle Valencià i sóc d'ací. Volia corregir la frase final de l'interlocutor.
-
Un subtitulat aniría bé per a la gent major i la no tan major que no sabem bé l'anglés.
Enhorabona a tots! Congratulations for all!
-
@thor9216 Thanks! You can't imagine how important this decision it is to us.
-
Congratulations to the valencian country!
Loading...
L'acabem de subtitular de manera ràpida i gens professional. En alguns moments puntuals la traducció és contextual, ja que no entenc/conec la paraula puntual.
Si algú que domine més l'anglès veu una errada de interpretació que ho faça saber i millorem el subtítol col·laborativament. Gràcies!
mesalgemesi 3 months ago
Diria que diu 6 i 8 de setembre, però no té sentit, i el 7? En l'esborrany que hi ha a la web de la UNESCO diu ben clar "7th and 8th"
mesalgemesi 3 months ago