再會十七歲 was originally recorded by 翁倩玉 in the 1968 album "珊瑚戀/再會十七歲", written by 慎芝. The original composition was "さようなら17才" recorded by ジュデイ・オング (翁倩玉) in the Japanese 1968 album "さようなら17才/素足の青春", composed by 市川昭介, written by 岩谷時子.
翁倩玉 - 再會十七歲
請你不要哭 請你不要哭 我也和你一樣孤獨
寂寞伴我到日暮 快樂隔 斷在迢遙路
我願獨自去到海的遠處 躺在那海面上對月傾訴
願它帶來幸福 讓我忘卻痛苦
再會十七歲不再孤獨
請你不要哭 請你不要哭 我也和你一樣孤獨
悲傷伴我到日暮 歡笑隔斷在迢遙路
我願獨自去到海的遠處 籠罩在 海上的一片濃霧
早日撥開濃霧 指點我的迷途
再會十七歲不再孤獨
我願獨自去到海的遠處 找尋那純白的一顆珍珠
願它帶來幸福 有個心愛伴侶
再會十七歲不再孤獨
旋律感傷淒美而繚遶,歌聲寞落卻又嘹亮就像想要掙脫寂寞的少女的心情,翁倩玉闡釋的這首「再會吧! 17歲」是陪伴年少時的我所喜愛的一首,把孤單的情感唱了出來。好美~
weii0508 1 month ago
好像又回到了十七歲,當時黑白電視上的廣告翁倩玉唱著這首歌
cgjames007 4 months ago
久違了. 翁倩玉這首令人懷念的老歌.
Zoe2008100 10 months ago