帰る場所 下地勇～心が持たないときは 帰って来るよ・・《宮古島》

宮古島の名所、東平安名崎、池間大橋、来間大橋のフォトで編集してみました(^-^)

『標準語では』
花咲く浜に　笑い声が響く　魚釣りの子供達　今日の風の中に
遠い昔　この場所に居た僕らを　見ているよう
何も釣れなくても　釣り糸を垂れるだけで　風は優しかった
海へと出ていた　サバニも今は　ずっと浜にいる
赤い自転車に乗って　君と釣り糸買いに
それだけで　他には何も望まなかった
一本の釣り竿と　一本の釣り糸で　夢を見ていた
あの風　あの波　あの笑い声　ここに来れば　今もある
どんなに必死にしがみついても　心が持たない時は
帰って来るよ　ここに　今日の風だけが　吹き抜ける　この浜に
変わらない　この浜に


『宮古方言では』
赤花咲ぎ　浜ん　笑い声ぬ響み　魚う釣す子供達　今日ぬ風ん中ん
遠た昔　くまん居たー　我達を　見いうーん如し　
不漁やらばまい　釣糸沈まし　風の柔さん
海かいてぃ　出でぃうたーサバニまい　今や浜ん座じーばーきうー
赤自転車　乗りーどぅ　君とぅ釣糸買うが
ういだきし　他んな　何まい　望む物や　無あだん　
一つぬ棹と　一つぬ釣糸し　夢ゆ見いうたー
かぬ風　かぬ波　かぬ笑い声　くまん来しば　ありゅう
何ばし　意地あいてぃ　たばりうらばまい　心ぬ持ただか
戻り来うでぃくまん　今日ぬ風だき　咲きうー　うぬ浜ん
変りうらん　うぬ浜ん

Category:

People & Blogs

Tags:

• なんくるチャンネル
• 下地勇
• 帰る場所歌詞
• 沖縄
• 民衆の躍動
• 宮古島方言

[ItsumoKokoroniTaiyou]

キリン

フリー

0.00

％

315〜500

円

[okeihan33]

@ItsumoKokoroniTaiyou さんへ

「凍ったチューペット　１本100円」　でも、ほてった喉がとっても欲してる・・

フリーより、アルコール高めがイイ・・「スタウト」みたいな・・­満足できます♪



[Glory7D]

こんにちは～＾＾

またまた　心を揺さぶられるナンバーのご紹介・・感謝感激です＾０＾。

今日からお盆休みで家内の実家のお墓参りに行って来ました　福岡なんですよ。

今夜、関門海峡では盛大な花火大会があるようです・・・

日本の夏も後半ですね・・・　

[okeihan33]

Gloryさん、おはようございます♪　ご覧頂き、ありがとうございます(^^♪　お盆休みは、あの風、あの笑い声のある「帰る場所」へと、みんな­帰るから、渋滞しますよね。大切な帰る場所、心を充電できる場所­・・ですからね♪

福岡ですか。遠いですね。昔、山笠を見に行って、ものすごいパワ­ーを感じた場所です(*^^)v

[okeihan33]

豪州にも、行ってみたいけどねっ(#^.^#)　ケンさんが歌う「三線の花」楽しみにしてます♪～猛暑に耐え、秋­に咲くケンさんの花～～♪

[karaokedaisukikun]

なるほどです＾＾☆郷愁・・・良い言葉です＾＾☆

豪州じゃなくて良かったですｗ笑☆

「三線の花」徹夜で練習中！冗談ですけどｗ

完成したら聴いてください＾＾♪♪♪

[okeihan33]

住んでたのは、もう１０年以上前・・今は、遠い遠い所から、郷愁­に近い想いを・・だから、ＹｏｕＴｕｂｅで、ローカルＣＭ探した­りして、喜んでるんですよ～(^^♪　こっちじゃ、見れませんからねっ(^-^)

[karaokedaisukikun]

あの・・・以前から思ってたのですが

okeihanさんは沖縄に住んでいらっしゃるの

ですかｗ？なんでも沖縄の事知っていらっ

しゃるのでｗｗｗ？？

[okeihan33]

karaokeケンさん、こんにちは♪　お盆休みなのに、すっきりしないお天気ですね。。宮古方言、訳が­ないとわかりづらいけど、郷愁あふれる想いが、胸に突き刺さりま­す。。下地さんは、東京で社会人も経験され、今は、沖縄中心に、­音楽活動されてます(^^♪　オリオンビールCMに出演、チャンネルトップで「おすすめ」貼り­付けてますｗｗおいしそうｗｗ乾杯♪　

[karaokedaisukikun]

okeihanさん＾＾☆こんにちは＾＾♪いつも訳詞

感謝いたしますｗこれないと何言ってるのか

わかりませんｗ☆この方も現地で有名な歌手

ですか？味わいのある方ですね＾＾☆ファルセ

ットがなんとも・・・いい味です。聴いてる

と切なさがこみ上げて来る曲ですね＾＾☆

素敵な歌を有難う御座います＾＾♪