the 12 pains of Christmas French Version

Les 12 trucs qui me gonflent à Noël : traduction de la parodie de Bob RIVERS d'un chant de Noël traditionnel : the 12 days of Christmas.

Les 12 trucs qui me gonflent à Noël

le 1er truc qui m'gonfle tous les ans à Noël
C'est d'aller m'ach'ter un sapin !

le 2ème truc qui m'gonfle tous les ans à Noël
Mettre les décos
Et aller m'acheter un sapin !

...



12) Petit Papa Noël
11) les bêtisiers
10) piles non fournies
9) pas d'place pour s'garer
8) j'veux un transformer
7) l'Armée du Salut
6) les beaux-parents
5) 5 mois d'factures
4) envoyer les voeux
3) la gueule de bois
2) mettre les décos
1) et aller m'acheter un sapin

Category:

Music

Tags:

• parodie
• xmas
• carol
• chant
• drôle
• funny
• chanson
• traditionnel
• jour
• twelve
• douze
• français
• france
• classic
• classique

[madmiask]

C'est bizarre quand j'entends la partie "mettre les décos" j'ai l'impression de flotter en l'air...

Funny when I hear "mettre les décos" I feel like I'm floating in the air...

[oopspaw]

oh, i love hearing it in french! that's awesome christian! and the pics were so cute! you've done another awesome job! ~ hugs, katie

[maaswater15]

Jolie idée!