Chân Dung Người Tị Nạn Việt Nam

PROFILE OF THE VIETNAMESE REFUGEES
This is the first episode of a series of collected footages and documentaries which are used to sketch the profile of Vietnamese Refugees, a newest addition to the cultural tapestry that makes up America today.

[Song: "54-75", Songwriter: Pham Duy; vocal: Khanh Ly]
Translation of Narrative:
"It's been 33 years... Every year in April, I always fall into this trance! I'm often wakened by recurring nightmares...I keep witnessing the Vietnamese Communists' thunderous bombardments into the Bien Hoa Air Force Base. It takes few seconds for me to realize I'm now living in America... I'm no longer in the devastating war in Vietnam.

We used to live outside the Bien Hoa Air Force Base, which was the main target of the Viet Cong shelling. There were nights my Mom would tell us to sleep in the shelters for safety. From our house, we could see balls of fire engulfing various areas in the base if the shelling ever hit the base because most of the time, Viet Cong's bombardments missed the target and landed in residential areas killing innocent citizens."

April 30 [1975] marked the biggest loss of the Vietnamese people... the loss of our freedom and human rights...those are values of life that mankind must have... that millions of Vietnamese people have risked their own lives and weathered all life's challenges to search for.

[Music: "Good Bye Saigon" by Nam Loc, singer/songwriter]

Our journey for freedom began in 1954 when hundreds of thousands of people fled South to the freedom zone. We borrow a short clip from the movie "Chung Toi Muon Song" ("We Want to Live"-1956) directed by the late Director/Producer Vinh Noan to remind us of the days when our grandparents and parents have left their homes and birthplaces in search for their freedom. We also wish to honor the late actor Le Quynh, the leading actor in this movie, who passed away few months ago.

We wish to use this clip for illustrative purpose only, to sketch the starting point of an exodus to freedom and to introduce to our viewers the "Profile of the Vietnamese Refugees".

[Scene: Landowners being tried at the "People's Court" as part of the Vietnamese Communists' land reform program in which landowners were unjustly prosecuted.]

"...but from now, I will no longer value you as my father. I was foolish to honor a landowner like you as my adoptive father. Now, the government and Party have enlightened me. I come from the peasant class and will never want to associate with your kind!"
Father: "Son...Have I done anything unjust to you all these years. Why are you treating us like this...?"
Son: "You were clever and conniving in adopting me as a son, so you wouldn't have to pay me for my services."
Mother: "Why are you so ungrateful, my son? Don't you remember the times when you were very sick and how I took care of you and attended to you?"
Son: "Shut up...foolish woman!"
Son: "Oh, Mother!....."

Ruthless Informer: Comrade Chairman, this woman also wants to testify.

Peasant Woman: "Do you who I am?"
Old Lady: "Yes, you are Hoai; you live next door to us."
Peasant Woman: "I thought rich landowners like you wouldn't remember poor folks like us. You caused the death of my son, did you know that? They killed my son and pretend that they didn't know..."

Movie Synopsis: "Chung Toi Muon Song" is a melodrama set in late 1950s in North Vietnam. A Viet Minh Resistance hero returns to the North after the Dien Bien Phu victory to find the Communist "land reform" is dividing families and friends. His girlfriend attempts to be an exemplary Party member but eventually suffers a nervous breakdown. After her death and having witnessed the atrocities of the Vietnamese Communist Party to innocent people, he decides to flee to the South.

Category:

News & Politics

Tags:

• vatv
• VanDau
• LTL

[sonbodoi38]

@TheHoangninh Neu Dat Nuoc TOT DEP thi dau co ai muon THA HUONG !! ???

[puccameme]

thằng @grshbs này nó thuộc nhóm máu D tức là dog đó bạn chứ nó ko nằm trong nhóm máu con người đâu mà bạn hỏi nó làm gì cho mất công

[puccameme]

@chicharitor ngu mà còn lảm nhảm tui nói bắc hàn chứ có nói hàn quốc đâu( HQ ko fai cs nha chú về học lịch sử lại đi)

[hahahohohihiify]

@TheHoangninh -"Nhật Bản thưở trước vẫn theo văn minh của nước tàu mà bây giờ thay đổi thói cũ theo nước Thái Tây thì dẫu có trở nên phú cường về sau này cũng hóa ra loài mọi rợ"

và bây giờ chúng ta đã thấy điều đó như thế nào

[hahahohohihiify]

@TheHoangninh Như trường hợp của Nguyễn Trường Tộ thấy được việc canh tân ơ Nhật , Nguyễn Trường Tộ đã liên tiếp gửi lên triều đình Huế 30 bản điều trần đề xuất canh tân xây dựng đất nước giàu mạnh. Gần sáu chục bản điều trần này đề cập đủ mọi lĩnh vực, các mặt chủ yếu. Nguyễn Trường Tộ đã có một sự hiểu biết rất sâu rộng. trong bài thi văn sách của khoa thi đình 1876 sau đây có ra:

-"Nước Nhật Bản theo học các nước Thái Tây mà nên được phú cường.Vậy nước ta có nên bắt chước không?"

[hahahohohihiify]

@TheHoangninh bạn nói đó là những người hèn nhát khi bỏ nước ra đi, khi đất nước đang bị quân xâm lược chiếm đóng, giết hại đồng bào, nhưng khi người ta gởi tiền về kiều trong nước thì đảng ta lại ca ngợi là yêu nước, bạn có thấy điều đó mâu thuẫn không, bạn có sống thời đó không , bạn có gia đình sống trong vùng chiến sự khôn, đúng hay sai, tốt hay xấu lịch sử sẽ phán xét, trình độ như chúng ta chưa đủ để nhận xét đâu.

[chinesecowards]

@grshbs Hôm nay đã giải mật trên 1 năm rồi , Dịa Cầu này duy nhất riêng nước Việt , dân Việt . Bạn có cải lương lắm không khi viết như vậy . Ðể nhận bạn và thù xin bạn cho Dmtau biết "mật khẩu" , bạn loại máu gì vậy xin khoanh tròng 1 trong 4 loại máu sau

1/ A

2/ B

3/ AB

4/ O

[grshbs]

Cuộc sống có nhiều cái nhục, có lẽ cái nhục lớn nhất chính là phần cuối cuộc đời không được về với quê hương và chết đi không được về với quê cha đất mẹ, phải vùi thây nơi xứ người. Chế độ nào tôi không quan tâm, CS hay CH cũng thế cả thôi. Miễn đất nước đừng có bom đạn, đừng có để nước khác lợi dụng mang người và vũ khí sang giết hại đồng bào.

[TheHoangninh]

đó là những người hèn nhát khi bỏ nước ra đi, khi đất nước đang bị quân xâm lược chiếm đóng, giết hại đồng bào. 1 con người có còn là con người khi thấy đồng loại bị giết hại mà quay lưng bỏ chạy.

Có nói gì đi nữa thì cũng là ngụy biện, vì mọi chuyện đã quá rõ ràng.

Bỏ đất nước bỏ dân tộc đã là sai, bây giờ còn lên tiếng nói xấu chế độ.

Sr. Tôi k nói những Việt Kiều yêu nước...!

[Kaninchnschnucki]

Hoan hô hai bác Mao Hồ(Mao có nghiã là lông , Hồ là CÁO) có nghiã là Lông Cáo

[Kaninchnschnucki]

@visofmix Ê cái ông ,bà visofmix ăn nói lịch sự tí được kg ?.Nhà nước CS 100 trồng cây như thế này đấy hã?

[visofmix]

Đm lũ phản động...sống chui rúc như chó, đm dám ra đường hét những câu chúng mày chửi ko. Đm nổi mấy phút chúng mày sống :-@

[29999021442207]

dang viet gian cong san chi khoai catmac lenin and mutcu mao

[vuvanmau]

may con cho dau toan cut moj nghj ra caj tro nay de keu gọj phan dog day ma. chug may lam cho cho my thy lo bu cac cho bon my dy nhe may con cho.

[vuasaitien123]

dit con me lu phan dong o usa ko bit gi thi cam mom vao

[DitMeManhDungTriet]

@bikhung143

theo lệnh chó

Mao, chó Hồ

tàn sát làm nát

nước VN cho Tàu

[bikhung143]

@Chicharitor Quảng Nam-Đà Nẵng toàn lũ đối địch với tụi tao.Chiến tranh mà ko giết để cho tụi nó giết à ?mà mày chắc gì là dân? lỡ nó là lũ việt cộng chó như mày giả trang vào thì sao ?

[bikhung143]

@o0oMrOho0o So sánh cái loại như mày chỉ có chó??? từ thời chống pháp bọn con nít Mỹ nó không như teen Mỹ bây giờ đâu con ạ.BIết cái đéo gì về tụi nít Mỹ mà nói

[DitMeManhDungTriet]

@bikhung143

cs hồ chó

xua vẹm đi

banh xác

rồi nó vác

voi Tàu vào

VN giày mã

tổ!!!

[THUCSVN1]

@o0oMrOho0o

Hoi con nit my no noi ...bo , me , no , bao con nit ma noi mother fucker la khong co giao duc , cha me hoc duong cam noi , va dua nao noi la con nha mat day , vo le , nhuc nha gia dinh nen no khong duoc noi , chac phai thay @oooMrOhooo bieu dien voi me no cho thay moi biet duoc , co thich ve nha loi me ra lam thu bieu dien kg ?

Chui tao a ? tao diec lau voi bon csvn roi , khong them nghe lu chung nua , vi ngoai chui tuc , chung thua ly le , su that , chinh nghia nen quay ra chui tuc

[o0oMrOho0o]

@THUCSVN1 phản àh.. chửi tục thì con nít nước nào ko biết cần gì học... nước nào ko zậy... hỏi con nít 3 tuổi ở USA thử coi.. hỏi nó bít MotherFucker ! ( chửi mày đó)

[THUCSVN1]

@qui0987

TROI OI , thang nhoc 16 tuoi dau ma chui tuc kinh hon den nhu the !!!, hay day la nen giao duc van hoa duoi che do csvn de nhoi so cho bon nhoc tay sai csvn chui nhung nguoi yeu nuoc , khong chap nhan dang doc ac , doc tai , cua csvn chang ???

that dung la cha ( ho c minh ) nao con nay ...

[bikhung143]

TRỜI LŨ VIỆT CỘNG CÓ KHÁC CHỬI BA NÓ BẰNG MÀY ĐÚNG LÀ LŨ VÔ ƠN BỘI NGHĨA KO BIẾT CÁI ĐÉO GÌ AI LÀ CHA MẸ .ĐỤ MẸ LŨ BẮC KÌ CHẾT MẸ TUI MÀY HẾT ĐI SAU NÀY TỤI TÀU KHỰA QUA LÀ TỤI NÓ CHO TỤI MÀY ĂN CỨT TỤI NÓ TRƯỚC/

[TiengGoiCongDan]

May mắn cho những người đã đến được bến bờ Tự Do trước. Ngay cả hiện tại,mặc dù GẦN NHƯ KHÔNG còn những Boat people từ VN nữa. Nhưng cuộc tháo chạy khỏi THIÊN ĐƯỜNG XHCN vẫn âm ỉ qua những du học sinh (du học sinh này không phải những con em gia đình quan lại đỏ),hôn nhân hợp đồng,lấy chồng ngoại quốc,công nhân xuất khẩu lao động,doanh nhân...Tạm bỏ qua đời sống vật chất sung túc,và chế độ đãi ngộ. Cái họ hướng đến chính là Tự Do, Quyền Sống và Phát Triển con người mà CS đã cướp mất của họ ở VN.

[Chicharitor]

@puccameme

Chú lại ngu rồi, Hàn Quốc mà phải bợ cho ĐCS VN ah? mày có biết ngày trước chính Hàn Quốc là 1 trong các đồng minh của lũ VNCH giết hại dân lành ở Quảng Nam-Đà nẵng ko? Mày biết báo Wikipedia là báo j ko mà phải tô vẽ cho Hồ Chí Minh.Chính cái lũ ngu dân hèn hạ , có tiếp cận văn minh mà đầu óc ngu muội chúng mày mới đi bôi xấu về Hồ Chí Minh,lo đi kicks động chống phá chế độ.Biết điiều thì cứ câm mồm mà làm ăn rồi mà về thăm quê hương chúng mày.