Urami-Bushi Kill Bill traducido al español.
Loading...
Uploaded by youdeltoro on Feb 27, 2009
Mi segundo video de la canción Urami-Bushi de Meiko Kaji, el video es una secuencia de la ultima pelea de la pelicula Kill Bill vol. 1 de Quentin Tarantino. La canción sale en la pelicula Kill Bill vol 2. Es un clasico de los años 70 de la actris y cantante Meiko kaji. La traducción del japones al español es una locura asi que trate de plasmar el mejor contexto al español que se me ocurrio sin perder el verdadero significado de esta triste canción, estoy abierto a criticas y aportes sobre la traducción.
- 192 likes, 1 dislikes
-
-
Link to this comment:
Uploader Comments (youdeltoro)
All Comments (42)
-
@nicocba2007 en realidad la canción suena en ambos volúmenes
-
この映画は選曲のセンスが素晴らしい 大好き！
-
Excelente muy linda cancion la canta con mucho sentimiento me encanta gracias x subirla
-
,por favor me gustaria saber como se llama esa japonesa q canta para buscar mas cansiones de ella .. me fasina la musica japonesa!
gracias
-
adoro es cancion es bonita
-
¿entonces el titulo de la cancion es algo como "La canción de mi rencor"?
-
Luego esta canción no es la de los créditos del volumen 1?
-
por dios que cancion.
soy metalero pero esta canción en simplemente maravillosa, excelente.
gracias por subirla.
- 10:34Kill Bill Chapter Oneby KostasTzanavaras10,696 views
- 2:17Escena de pelea Kill Bill (O Ren)by DonnalDarko14,908 views
- 3:33Urami-Bushi Kill Bill anime traducido al español.by youdeltoro53,365 views
- 3:57Meiko Kaji - Shura no Hana (The Flower of Carnage)by SuperBoratora39,181 views
- 3:07Kill Bill 1 - fight scene against GOGO !!by mimito9212,134 views
- 4:20Kill Bill 1 / Lucy Liu/ Shura no Hana" aka "Fl...by Aztecabrn84,253 views
- 4:03Kill Bill 2 -muerte de Elle-by MrHanzo8624,513 views
- 3:33Meiko Kaji - Urami Bushiby MrOMilis21,364 views
- 2:14Kill Bill: OST Soundtrack - Don't Let Me Be Mis...by scofys150,152 views
- 3:47Nancy Sinatra - Bang Bang (Dubstep Remix)by hypnopaedic53,025 views
- 3:57Shura no Hana (Flower of Carnage) Traducción al...by 3GO3US7,217 views
- 3:34Jeans Blues - Meiko Kajiby henyongsakuragi177,472 views
- 3:34gogo yubariby freuler7014,798 views
- 3:18Kill Bill Vol. 1 - O-Ren Ishii's Story - Fan Tr...by BlueCityPR14,867 views
- 4:22Kill Bill Revenge on snowby bpetyko14,235 views
- 6:29Kill Bill vol. 2 Soundtrack - Urami Bushi (Meik...by wiktusix26,275 views
- 4:06Kill Bill vol. 2 Soundtrack - Malagueña Saleros...by wiktusix277,086 views
- 3:49Shura No Hana (Flower of Carnage) - Meiko Kaji ...by LviaLviakez3,866 views
- 3:35Meiko Kaji - Urami Bushiby DJRobBarone33,163 views
no es buena la traduccion.
cuttysark10 2 weeks ago
@cuttysark10 Al fin, alguien que me puede ayudar a mejorar la traducción, como yo mismo lo he pedido en la descripción del video Por favor me podrías decir cual sería tu aporte.
youdeltoro 2 weeks ago
el tema no es de Kill Bill vol 1 sino del 2, tema nro. 15 del CD del soundtrack. Corregilo en tu descripcion
nicocba2007 10 months ago
@nicocba2007 Disculpa, Si lees bien, me refiero a las imagenes del video, no de la canción. Por lo tanto no hay que corregir nada en mi descripción.
youdeltoro 10 months ago
maravilloso esta cancion me atrapo 55555 estrellas por favor podrias pasarme algun link donde interpreten esta cancion en español seria satisfactorio gracias ...
kenvalentine6661 2 years ago
Hasta el momento no he encontrado esa canción interpretada en español, debe ser por el simple hecho de lo complicado que es el contexto de la letra entre los dos idiomas el japonés es muy complicado tanto que podría incluso tener dos significados diferentes una misma frase.
youdeltoro 2 years ago