[Eng Sub/Lyrics] Phong Ba Tinh Doi - Dan Truong

English Title: Heartache Of Life
Artist: Dan Truong
Translator: Tyrantlubu
Video Maker: Tyrantlubu
Song Originality: unsure
Singable Lyrics: Yes
Dedication: -

As requested by HuynhYenDavid, here are translations for the song 'Phong Ba Tinh Doi' by Dan Truong. The song is roughly translated to 'Heartache of Life'. All pics in this video are of Dan Truong.

Translations are made to be singable to the music, and are made by me. If you enjoy my vids, please comment, rate and subscribe :)

Have a good one Youtube!

English Lyrics:
Heartache of Life - Dang Truong
(Phong Ba Tinh Doi)

Watching the winds flowing gently in the blue sky
I'm so carefree, all my pain flies off with the wind
Where can I find, that one girl I knew in the past?
I must find her, take her back to when we were young

Since we first met, we were in love but never knew
Where are you now, when the world is filled up with lies?
I'll wait for you, and when the pain lifts I'll be there
Memories of you still haunts me, my love, where are you?

Endless searching while the rain floods my soul so cold
Pain shoots deep within my heart, I'm still missing you
Through the pain and hardships, I find you on memory lane
Come with me oh my true love, together love, we'll fly high

Watching the winds flowing gently in the blue sky
I'm so carefree, all my pain flies off with the wind
I'll wait for you, and when the pain lifts I'll be there
Memories of you still haunts me, my love, where are you?

Endless searching while the rain floods my soul so cold
Pain shoots deep within my heart, I'm still missing you
Through the pain and hardships, I find you on memory lane
Come with me oh my true love, together love, we'll fly high

Life's heartache, our love will come through
Where you are now, can you feel me?
Oh my true love!

Endless searching while the rain floods my soul so cold
Pain shoots deep within my heart, I'm still missing you
Through the pain and hardships, I find you on memory lane
Come with me oh my true love, together love, we'll fly high

Be by your side!

Category:

People & Blogs

Tags:

• phong
• ba
• tinh
• doi
• dan
• truong
• life's
• heartache
• tuna
• tuan
• tyrantlubu
• good
• viet
• song
• chinese
• set

[DotAxLegend]

I agree its not 100% correct but I like it. Its much better lyric than the originale one dont you think ?

Keep up the good work dude.

[bab3ilovu]

it's the meanin of each sentence that matters. Not an exact translation. If you don't like it, then make one yourself. Don't complain when someone tryin to share something to those who don't understand...

[kazuya2285]

Good job ^^~

[altruistable]

@bab3ilovu totally agree with you

[madmajimboo]

not 100% correct but it's nice

[somebodyquiet]

@kikuzizu thanks man

[kikuzizu]

@somebodyquiet phong mean wind, you can understand phong ba like storm, powerful storm. Hope it's help!

[phobovn]

at least read the info of the video before you complain about the translation: Translations are made to be singable to the music

[somebodyquiet]

@t5123 What does "phong ba" means? My Vietnamese is pretty weak.

[nguyenteach]

Thanks translater. I'm a fan of Dan Truong.

[lucirz]

lmao@ english lyrics