■X-Plorez第3弾は浪花のミクはんをフィーチャー。ミクはんはなかなかの女優魂ぶりで、大阪弁でもしっかり演じて切ってくれはったYO!ロックに乗せて歌う浪花ミクのビミョーな女心、どうぞ聞いてあげてくださいマシ。なお浪花ミクはんから一言コメントしたいとの事で→「この唄聞きはるんやったら、それなりの決意が必要よ♪」
■llllSTEREOllll様の協力を得て高音質版での再アップです。
■今回のイラストはkawazu様にお借りいたしました。
http://piapro.jp/a/content/?id=dusepp02eq41x6qk
どうも有難うございましたm(_ _)m
■ニコニコ動画版→
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2038859/
■X-Plorez's 3rd track featuring Hatsune Miku. She tried to sing a heart-throbbing song in Osaka dialect this time. A boy who has been going out with her for a long time suddenly asked her to tie knots. At first, she looked arogant and stated her conditions 1 by 1 for marriage. But her attitude was gradually changing...
■Translation
When we were having cakes at a cafe,
You suddenly stop talking and looking at me so seriously
It's been so long since we started to go out
So it's not a big surprise, proposal for marriage popped out
I even didn't know until now that you had the balls to say such a thing to me
Let me say a word on you in honour of your courage before I accept
Even if I get 30, will you still kiss me like now??
I will never forgive you if you say you want to sleep in different bed
Be prepared with such a condition!
I did never deny your proposal yet
So please don't look at me in such a sad manner
It is surely a important decision, you know
Did you carefully consider before you said?
You don't know the pendant you've given me is still a one and only treasure for me
Let me say a word on you in honour of your slowness
Even if I get 50 and fat, will you still keep loving me??
Even if I go for shopping in frumpy outfit, you must be next to me and carry a shopping bag
Make a final decision with such a condition!
Even if I get 80, will you still carry me on your back?
You might have to take care of my bodily needs, too
I will not forgive you if you go gaga before I do
Be prepared with such a condition!
When I say goodbye to my life time,
Would you keep holding my hand?
I want you to shed tears saying "I was so happy to have been with you for my entire life"
I will never forgive you if you die before I do
I want to be with you who I have loved most in my life forever
Please protect me even though I might be cheeky to you
I can't stop my tears
Please hold me tight...
miku....MIKU >:O
carnage2211 2 years ago 3
大阪弁のみくchan可愛いわぁ❤ฺ(*◡‿◡✿ฺ人)❤ฺ
midorinakano 2 years ago