Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

【初音ミク】 離さんといてよ (DON'T LET ME GO) 【オリジナル曲】(STEREO)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
4,665
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Mar 28, 2008

■X-Plorez第3弾は浪花のミクはんをフィーチャー。ミクはんはなかなかの女優魂ぶりで、大阪弁でもしっかり演じて切ってくれはったYO!ロックに乗せて歌う浪花ミ­クのビミョーな女心、どうぞ聞いてあげてくださいマシ。なお浪花ミクはんから一言コメントしたいとの事で→「この唄聞きはるんやったら、それなりの決意が必要よ♪」

■llllSTEREOllll様の協力を得て高音質版での再アップです。

■今回のイラストはkawazu様にお借りいたしました。
http://piapro.jp/a/content/?id=dusepp02eq41x6qk
どうも有難うございましたm(_ _)m

■ニコニコ動画版→
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2038859/

■X-Plorez's 3rd track featuring Hatsune Miku. She tried to sing a heart-throbbing song in Osaka dialect this time. A boy who has been going out with her for a long time suddenly asked her to tie knots. At first, she looked arogant and stated her conditions 1 by 1 for marriage. But her attitude was gradually changing...

■Translation
When we were having cakes at a cafe,
You suddenly stop talking and looking at me so seriously

It's been so long since we started to go out
So it's not a big surprise, proposal for marriage popped out

I even didn't know until now that you had the balls to say such a thing to me
Let me say a word on you in honour of your courage before I accept

Even if I get 30, will you still kiss me like now??
I will never forgive you if you say you want to sleep in different bed
Be prepared with such a condition!

I did never deny your proposal yet
So please don't look at me in such a sad manner

It is surely a important decision, you know
Did you carefully consider before you said?

You don't know the pendant you've given me is still a one and only treasure for me
Let me say a word on you in honour of your slowness

Even if I get 50 and fat, will you still keep loving me??
Even if I go for shopping in frumpy outfit, you must be next to me and carry a shopping bag
Make a final decision with such a condition!

Even if I get 80, will you still carry me on your back?
You might have to take care of my bodily needs, too
I will not forgive you if you go gaga before I do
Be prepared with such a condition!

When I say goodbye to my life time,
Would you keep holding my hand?
I want you to shed tears saying "I was so happy to have been with you for my entire life"
I will never forgive you if you die before I do

I want to be with you who I have loved most in my life forever
Please protect me even though I might be cheeky to you
I can't stop my tears
Please hold me tight...

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • miku....MIKU >:O

  • 大阪弁のみくchan可愛いわぁ❤ฺ(*◡‿◡✿ฺ人)❤ฺ

see all

All Comments (5)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • “ずっと大切に使ってるよ”の部分を“ずっと大切に使うちゃある­よ”にしてもええよ!

  • ... not...her...genre...type...

  • Different.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more