Savage Garden - To the moon and back - español

"To The Moon And Back"

She's taking her time making up
the reasons
To justify all the hurt inside
Guess she knows from the smile
and the look in their eyes
Everyone's got a theory about the
bitter one
They're saying, "Mamma never loved
her much"
And, "Daddy never keeps in touch
That's why she shies away from
human affection"
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right
kind of pilot to come
And she'll say to him
She's saying

[chorus:]
I would fly to the moon & back if
you'll be...
If you'll be my baby
Got a ticket for a world where we
belong
So would you be my baby?

She can't remember a time when she
felt needed
If love was red then she was colour
blind
All her friends they've been tried for
treason
And crimes that were never defined
She's saying, "Love is like a barren
place,
And reaching out for human faith is
Is like a journey I just don't have a
map for"
So baby's gonna take a dive and
Push the shift to overdrive
Send a signal that she's hanging
All her hopes on the stars
What a pleasant dream
Just saying

[chorus]

(hold on... hold on...)

Mamma never loved her much
And Daddy never keeps in touch
That's why she shies away from
human affection
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right
kind of pilot to come
And she'll say to him
Just saying

[chorus twice]

Category:

Music

Tags:

• savage
• garden
• to
• the
• moon
• and
• back
• lyrics
• letra
• subtitulada
• español
• traducida

[HAROLD1104]

Nunca me canso de escucharla y buscar esta canción, me encanta tanto la letra como la música porque como ya la he descrito alguna vez es una historia muy común que cualquiera vive o ha vivido en su vida una canción que parece triste pero tiene matices de esperanza. Muchas gracias por subirla y traducirla!!

[Elena9sirio]

@HAROLD1104 de nada! yo tampoco me canso de esta cancion <3

[niclausen6]

excelente canción, muy bonita, me gusta la voz femenina que acompaña la letra (la canta un hombre sí, pero mientras él canta se escucha una voz femenina detrás haciendo la melodía), pero creo que hay un error, no es "e ir en busca de la fé humana" sino "ha donde sólo llega la fé humana"

[Elena9sirio]

@niclausen6 Hola! La letra en ingles esta en la descripción del video. Dice "And reaching out for human faith" lo que me parece que significa (+ o -) ir en busca de la fe humana."ha donde sólo llega la fé humana" seria "Where only human faith reaches" o algo asi. Saludos!

[89REAM]

Muy buen tema,viejos recuerdos!

[JonyPeligro]

Buena cancion, SI SEÑOR!

Me desperto el despertador con la radio y justo salio esta cancion y me desperto con una sonrisa :D

[mattbator]

to moon and back

[xXfrostyvixenXx]

lovely pictures! <3

[romivampiloca]

grande recuerdos para mi mama ♥

[TheAphrodite2222]

excellent!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



[TheCristina77769]

te adoro ..............................­...