黒いXXX Super Puyo Puyo Tsuu (Subtitles) 1/8 - 1st Floor - part 1

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
3,179
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
There is no Interactive Transcript.

Uploaded by on Aug 11, 2009

Super Puyo Puyo 2 Remix - Futsuu - English subtitles
Super Puyo Puyo 2 Remix - Futsuu - Legendas em português

- USE THE ICON NEXT TO THE VOLUME TO ACTIVATE SUBTITLES.
- USE O BOTÃO AO LADO DO VOLUME PRA ATIVAR AS LEGENDAS.

Easy Mode: http://www.youtube.com/watch?v=UdHMEs5WIS0
Parte 2: http://www.youtube.com/watch?v=fPqF0jVMxQs

Skeleton-T / Wisp / Sukiyapodes / Trio the Banshee

Now the game begins for real.
Since you can't play against every opponent in a single playthrough, i played many times and put them together, so i could translate them all.

ABOUT TRANSLATION:
at the beginning of every match Arle says "ikimasu" which means "go!" or "let's go!". after every victory she says "yatta!" which means "i did it!", i'm too lazy to put subs to that.
and on this game she says new quotes when doing her combos. all of them are: HEY, FAIA (fire), AISUSUTOOMU (icestorm), DAIAKYUUTO (dia-cute, from diamond i think), BUREINDAMUDO (brain-damned, i think), JUGEMU (jugem), BAYOEN.

---------------------

Agora o jogo comeca de verdade.
Como nao da pra jogar contra todos os inimigos numa partida so, eu joguei varias vezes e juntei as lutas pra poder traduzir todas as conversas

SOBRE A TRADUÇÃO:
no comeco de cada luta, a Arle diz "ikimasu" o q significa "vamos!" ou "vamos lá!". a cada vitoria ela diz "yatta!" o q significa "consegui!", to com preguica de por legenda pra isso.
e nesse jogo ela diz novas frases na hora q faz os combos. elas todas sao: HEY, FAIA (fire), AISUSUTOOMU (icestorm), DAIAKYUUTO (dia-cute, de diamante eu acho), BUREINDAMUDO (brain-damned, eu acho), JUGEMU (jugem), BAYOEN.

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (2)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • I chain like that! except I always have mine start on the right

  • Faz uma Playlist com esses vídeos por Deus!

    Quantos kanji vc já conhece? 25, 39, 176 e meio, ou 349, 098745?

    Tem que ser o número exato, que nem no japão!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more