Takarazuka ~ Elisabeth 2005 Moon Troupe ~ Próba.avi

A videó nem a Hungarian Takarazuka Fansub Team tulajdona.
RAW forrás: DVD
További információ a csatornán.

Category:

Entertainment

Tags:

• takarazuka
• revue
• elisabeth
• moon troupe
• 2007

[RIO3203]

主さん、宝塚って字は『ず』と『づ』とちがいますよ〜

[TakarazHunSub]

@RIO3203 どこかでまちがいですか。宝塚のヘボン式ローマ字はTakara­zukaではないの?すこしせつめいしてください。かいせつ、あ­りがとうございます。

[HiyonoSaeko]

@TakarazHunSub Arra gondol, hogy nem "zu" hanem "dzu". De az angol nyelvben tökéletesen megfelel a zu átírás is. (az angol igazából "du"-val írja, de abból sok a kavarodás, mert úgy is olvassák ki, nem pedig "dzu"-nak). Szőrszálhasogatás, ne foglalkozz vele.

[TakarazHunSub]

@HiyonoSaeko Szia, köszi a kommentet, akkor most már biztos vagyok benne, hogy jól értettem. Bár akkor sem gondolom, hogy át kéne írni, mert a neten is mindenhol "z"-vel szerepel. Attól tartok, ha kijavítom, akkor az egyszeri látogatót csak még jobban összezavarom (^_^)" Nézted már az új honlapot? Hogy tetszik?

[HiyonoSaeko]

@TakarazHunSub Nem kell kijavítanod, így terjedt el. A szakirodalom se foglalkozik ezzel a nyelvészeti kukacoskodással =D Aki meg jobban benne van a témában, úgyis tudja, miről van szó, egyszerű érdeklődőt meg nem ez fogja érdekelni.

Meglestem a honlapot, annyi javaslatom lenne, hogy költözzetek át ingyenes blogfelületre (wordpress, blogspot, stb.), mert ez a rengeteg reklám banner sajnos szörnyen zavaró. De ami talán fontosabb: tegyetek fel elérhetőséget, mert nem tudtam e-mailt írni sehova! ;)

[TakarazHunSub]

@HiyonoSaeko Köszi a javaslatot, nemsokára kész az új lap, de megmarad a régi is. Már én is gondolkodtam a költözésen, pont a felsorolt okok miatt. A címünk pedig HungarianTakarazukaFansubTeam@­gmail.com, ez a csatornán fel van tüntetve ^^

[legnobara1987]

活蹦乱跳的麻子SI好可爱，笑死

[xemotionalXviolencex]

Oh I love Der Tod *_______*

[Juriasi]

But in english? XD

[Mana667]

oh waaw :D i love to watch this over and over again :D <3

Thank you very much for sharing! :D