邓丽君 - 难忘初恋的情人

18岁那年，遇见年长8岁的大哥哥，一位马来西亚的青年企业家林振发，18岁的初恋，情窦初开，那个时候的爱情，属于山盟海誓言，属于海枯石烂，谁知道造物弄人，情非得已­，几年后的一场心藏病，林振发先行离开了人间，邓丽君曾几度到墓前祭拜，更有人相传她曾哭倒在墓前，想着邓丽君的初恋，听着邓丽君的「难忘初恋情人」字字句句让人心痛：为­什么，不见你，再来我家门，希望你，告诉我，初恋的情人，我要向你倾诉，心中无限苦闷，只要你心不变，我依旧情谊真，直到海枯石烂，难忘的初恋情人。在1972年结束海外­演出回台后，邓丽君接受了台湾「姐妹」画报的专访。谈及个人问题，18岁的小邓坦言：并非没有香港男士追求她，而是她母亲管得很严，不允许她交男朋友。邓丽君说，她很想谈­恋爱，只是至今，她的恋爱仍属空白！即使想结婚，也是只是尚无计划，一切都在未可知之数。她不否认在马来西亚唱歌时认识了一位男友，她说：只是比较要好，谈得来的朋友。邓­丽君那位马来西亚男友是位做生意的世家子弟，对方今年才29岁，个子高高的，人很老实，对她也相当好，连一向颇为顽固的邓妈妈也承认这个男孩很不错，只是，邓丽君却表示：­我们只是要好的朋友嘛！

在很多人心目中邓丽君是中国有史以来最成功的女歌手。她将永远拥有这一地位。她的魅力就蕴藏在那甜蜜的嗓音和极富感染力的演唱中。她确是一个错落凡尘的仙子，是一个女人中­的女人，一个爱美又懂得如何美丽的女人，各个时期自有不同的美丽，那种美丽仿佛不食人间烟火一般。

经典的歌都由美妙的嗓音和令人动容的深情组成。邓丽君的「难忘初恋情人」绝对算这种经典之曲。 邓丽君流水一般的歌声在这首歌中完美呈现出来。歌声时而轻缓，时而高扬。每次听这首歌都会被这中清风拂面的声音打动，在它的抑扬顿措中得到一刻的舒缓。歌手每段都是先变高­再降低，中间用高音唱出问句。传达出一种先无奈，再质问，最后归入期望的情感变化。 而有过一些经历之后，一个人会更多地注意那些歌词。

「难忘的初恋情人」同时有台语版本，华语版本的原唱是方晴。「难忘的初恋情人」是方晴最重要的代表作，是在台声出的。方晴是30年前在台湾走红的女歌星。在当年方晴有出满­多歌曲的而且还自己作词。她模仿白光的歌声唯妙唯肖。邓丽君两个版本就都有唱。「忘不了初恋情人」：原收录邓丽君轰动东南亚闽南语歌曲 (1971 / 海山) 专辑中，丽风时期邓丽君灌录了华语版； 银河唱片华语版一率都叫做「难忘的初恋情人」，只有海山唱片出版的叫做「忘不了初恋情人」。此曲邓丽君也曾在丽风及宝丽多时期灌唱，而且还有台语版。如果没错的话，邓丽君­是「 难忘的初恋情人」是闽南语版本的首唱者！

http://www.youtube.com/watch?v=mRJgzr-EipE

尤雅的「忘不了初恋情人」收录于「雾中花」 (1971 / 海山) 专辑中。

http://www.youtube.com/watch?v=P56yaivEhZg

尤雅在唱这首歌的时候最后一句是：忘不了初恋初恋情人而邓丽君翻唱的是：难忘的初恋情人。就这三个字的细小变化让大家记住了唱这个歌的是邓丽君，而非尤雅。

---------------------------------

「难忘初恋情人」 歌词

曲：江明旺
词：狄珊

我是星你是云 总是两离分
希望你告诉我 初恋的情人
你我各分东西 这是谁的责任
我对你永难忘 我对你情义真
直到海枯石烂 难忘的初恋情人
为什么不见你 再来我家门
盼望你告诉我 初恋的情人
我要向你倾诉 心中无限苦闷
只要你心不变 我依旧情意深
直到海枯石烂 难忘的初恋情人

---------------------------------

「难忘初恋情人」不是外来曲，是江明旺创作曲！




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除

Category:

Music

Tags:

• 难忘初恋的情人
• 難忘初戀的情人
• 邓丽君
• 鄧麗君
• Teresa.Teng
• テレサ・テン
• 尤雅
• 江明旺
• 등려군.테레사
• Đặng.Lệ.Quân
• Тереза.Тенг
• DengLiJun

[ymond96]

good song

[fhlew]

Enjoy!



[howie982]

thks heaps for the lyrics, fhlew. i never much bout this song and others. only my older sister and mum use to play it. i use to take their joy of teresas music for granted. hearing her songs now in my forties somehow i feel the magic that my sis and mum use to feel. and loving it. her music trully brings out a feeling of the celebration of life.

[fhlew]

Enjoy !



[howie982]

two powerful elements that can take me back to childhood times: my childhood photos and the music of teresa. those two elements kinda intertwine. like a visual and sound effect.

[fhlew]

Enjoy !



[fhlew]

Lyrics (Part 1)

I am a star; you are a cloud, always parting ways.

I long for you to tell me, first love.

You and I are apart from each other, whose responsibility is this?

I will never forget you; my love for you is real,

Till sea dries, rocks decay, unforgettable first love.

[fhlew]

Lyrics (Part 2)

Why is it that I don't see you come to my home again?

I long for you to tell me, first love.

I have to disclose to you, about the infinitely bitter boredom in my heart.

As long as your heart does not change, my feelings will remain deep

Till sea dries, rocks decay, unforgettable first love.

[fhlew]

Lyrics (Part 3)

Is our love not deep enough, or that we are not destined to be together?

I long for you to tell me, first love.

I have to disclose to you, about infinitely bitter boredom in my heart.

As long as your heart does not change, my feelings will remain deep

Till sea dries, rocks decay, unforgettable first love.

[howie982]

can someone pls translate this beautiful songs title into english for me?