Guinea Ecuatorial
Top Comments
Video Responses
All Comments (22)
-
@25cesarion Porque el programa es ruso, y los rusos habran jodido parte del original para doblarlo a su idioma. Y luego los españoles tuvieron que re-doblarlo al español.
-
@gexeifly A mi no me importaria darles la bienvenida.
-
@flordetenerife1 tienes razon yo he estado ahi y todo lo que venden aqui es una gran mentira, este tio es un ladron, se enriquece mientras su gente se muere de hambre
-
@sentiemoraz desde luego podrias dedicarte a arreglar tu pais y deja el mundo en paz,por quieren volver a ser colonia española? por que desde su independencia no an visto hora buena,informate y deja de insultar.
-
Saludos para el pueblo ecuatoguineano desde México =D
-
tienes razon .....por que traducen lo que habla?
-
Que Dios bendiga a guinea ecuatorial y a toda su gente
@raulevich Repito, porque parece que no entiendes. Las entrevistas hechas a ellos, claro que estan en español porque es lo que hablan. Pero si lo ves, a los 2 segundos de hablar, se hace un silencio total mientras habla el doblador español. Por que? Porque el porgrama es ruso (de la tele rusa), los rusos lo doblaron a su idioma, grabando sobre el español original de los guineanos. Y luego los españoles tuvieron que re-doblarlo grabando encima del ruso porque no tenian el original.
Chunbot882 4 weeks ago 3
@Chunbot882 a lo que nos referimos es porque doblaron tambien al presidente que habla español minuto 5.12 , era innecesario se le entiende clarisimo hasta que el traductor lo interrumpe.
raulevich 4 weeks ago