Milo Manara

amazing...

...with the same authority as God.

we can be sure if God had not created woman, Milo Manara would have given us something just as interesting. Manara not only understands the female form, he completely gets the elements of the female that drive men crazy....

grande manara...grazie

Oh my god.. He have the forms already in his hand D:

It's really great. He doesn't do outlines

Heavy Metal magazine artists were my true teachers.

chicos alguien sabe france o hungaro para traducir lo que esta diciendo?

DaxusDragon

Milo habla la necesidad que tenemos de representar a nuestros sueños; menciona artistas cómo Fellini y Kafka (con sus pesadillas que asumieron un significado universal).

Dice que esta necesidad es muy importante porque una gran parte de la inspiración del artista nace precisamente de nuestros sueños ("les reves") y de la fantasía, que se vuelve fantasía colectiva ("les fantasmes collectifs"; el francés se vuelve tan bello que no sé cómo traducirlo).

que gros@ gracias por traducirmelo, me encanta milo manara lo conoci hace poco, que bello lo que dice que los de representar nuestros.Para mi muy importante saber lo que dice, de verdad te lo agradezo en el alma. QUe todos tus deseos se hagan realidad y q dios te concedad paz y felicidad eternas.Voy a ir a blog de la nacion.Gracias por todo.

Daxus Dragon,

debo corregir una palabra; al final Milo empieza a hablar de la "transgresión" que el intérprete francés traduce cómo "perversión", equivocándose seriamente!

Como había quedado un poco extrañado, he vuelto a escuchar el video en ese punto (segundo 1:44) y se oye claramente Milo decir "la transgressione", y no "la perversione", antes que el intérprete empieze a hablar.

Y el discurso de Milo es mucho mejor así.