Voici un extrait de "Les Aventures de Bernard et Bianca" sur DVD dans un salon de doublage où monsieur Disperia (1928 - 2009) enregistre des dialogues sans bande son.
Ici, il double M. Snoops aux côtés d'Axel, la voix française de Quasimodo Hunchback, de Pidipop et de Long - Nez, qui s'amuse à doubler Madame Médusa à la Fnac de Louvain La Neuve. Ce doublage ne fut pas retenu au final.
Opignon personnel : Henri Disperia, né en 1928 et mort en décembre 2009, est un acteur français. Ce n'est pas un canular ! Il est certes peu connu, mais a participé à beaucoup de doublages. Il double plusieurs voix additionnelles dans "Quasimodo de Notre-Dame" et "Quasimodo de Notre-Dame, le film". Sa voix ressemble un peu à celle de Henri Virlojieux. Il devait doubler Gargamel dans "Les Schtroumpfs, le film", mais suite à son décès, Guillaume Lebon l'a remplacé. Sarouch, Jehan, Schtroumpf Grognon, Schtroumpf Costaud, les mafieux, les loups, Claude Frollo, Toad Rospo Batrass dans "Quasimodo de Notre-Dame" et "La Ville" (camées), ainsi que le caractériel Quictot, c'est lui ! Axel - la voix française de Quasimodo de Notre-Dame, de Charles-Edouard Fifrelin, de Bertrand Delanoë, de Quasimoda, de Bétho Ven, de Long-Nez, de Chat d'gouttière et Pidipop - parle de lui sur http://axelproductions.skyrock.com/2818685596-Hommage-a-Henri-Disperia.html.
Deux bons amis d'avoir un autre genre d'aventure:
DIVING IN BISHOP HARBOR (Plongée dans le port de l'évêque)
sgrdpdrsn 5 months ago