Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

PIANA DEGLI ALBANESI (PALERMO)- AN ALBANIAN CORNER IN THE HEART OF SICILY

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
21,239
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 6, 2008

Piana degli Albanesi (literally, Plain of the Albanians), in Arbëreshë Hora e Arbëreshëvet, in Sicilian Chiana, is a little town with 6.214 inhabitants located approx. 25 km south-east of Palermo, Sicliy's chief town, at 725 metres above the sea level.

Piana is the most populated Arbëreshë community of Sicily and a point of reference for the others communities scattered around the island.
Just a few km. from Piana there is another Arbëreshë village, much smaller than Piana, named Santa Cristina Gela, Sëndastina in Arbëreshë.
Other Arbëreshë villages in Sicily are Palazzo Adriano, Contessa Entellina and Mezzojuso.

Piana was founded in 1488 by a group of exiled Arbëreshë who had run away from Arbëria, the ancient Albania, after the Ottoman conquest in order to avoid being converted to Islam by the Turks.
Arbëreshë people were guided by the patriot Gjergj Kastrioti (Giorgio Castriota as it was translated to Italian) Skanderberg, and many of them spread around Southern Italy, particularly Sicily, Calabria and Molise.

The Arbëreshë community has retained its original name which identifies themselves with the ancient Arbëria, and they are not called Shqiptar as people of modern Albania (Shqipëria), because this name came out after the Turk occupation and the escape of Arbëreshë ("Shqiptar" means "son of the eagle" and is related to the Albanian flag that also Gjiergj Kastrioti used, which is red with a doubleheaded eagle. This flag can be spotted in various places in Piana).

The Arbëreshë from Piana also retained the Greek Byzantine ritual in church offices, while other Arbëreshë villages changed it to the Roman Catholic one.
Piana is the chief town of an independent Eparchy, which includes also the other Siculo-Arbëreshë communities, and its religious services like masses and prayers are celebrated in both Albanian and Greek languages.
Between the many celebrations held in Piana, the most beautiful and famous are the rituals and processions of the Holy Week, all of them of Greek-Byzantine origin.

Piana degli Albanesi was called "Piana dei Greci" (of the Greeks) until 1941, when Benito Mussolini changed its name to the present one, upon request of the same inhabitants of Piana.
The former name was due to the presence of the Greek-Byzantine religious ritual.
However, in Arbëreshë it has always been called Hora e Arbëreshëvet.

The inhabitants of Piana have also produly kept its Arbëreshë language troughout the centuries, a remarkable achievement indeed.
Arbëreshë language is basically ancient Albanian (Tosk), with many borrowings from Greek and, more recently, Italian and Sicilian.
The same word "hora" (plain) is a term of Greek origin.
In Piana, the language is spoken everywhere in the town, from both elder and younger people, and is very easy to hear some of it walking through the village.
On the contrary, some other Arbëreshë villages in Sicily have not been able to keep their language so well, which emphasizes even more Piana's achievement.

Between the most important monuments of Piana there is its beautiful main church, the Cathedral of Saint Demeter.
Another main attraction of the town are its renowned Sicilian cannoli, a typical delight, which are reputed the best ones in all of Sicily.
However, Piana is not only worth visit because of its unique cultural legacy, but also for its wonderful natural environment, as it is surrounded by wild mountains and there is a beautiful lake just 2 km south of the town center.
This combination of mountains and the lake gives to Piana wonderful landscapes which can be appreciated particularly at sunset.

  • likes, 3 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (frogstomp29)

  • lmao the abereshe are more italian dialect if anything they are consider italian

    remember people every part of italy has different dialects they dont speak the same italian italy has german french greek arabic very little albanian influence there is not so much any more everything is mostly italian

  • what are u talking about?? i dont really understand. Arbereshe has NOTHING to do with Italian, its an ALBANIAN dialect, not Italian.

    The Arbereshevet are Sicilians, but they speak an Albanian dialect. These are 2 separate things.

    Italian has got a lot of dialects, but in Italy there are also different LANGUAGES, that don't have anything to do with Italian.

    There is GERMAN, FRENCH, SARDINIAN, CROATIAN, ALBANIAN, CATALAN, GREEK, FRIULAN, and more.

    These are all separate languages.

  • Any one know if this song is available on a cd? I would love to have it.

  • no idea.

    you can find it on youtube, but i dont know about cd...

  • i'm very proud to see this very good vedio and that arbereshet are located in the heart of sicily and they still speak ancient albanian language(KATUNCE) AND THEY GET ALONG JUST PERFECT.NOT LIKE THE ALBANIANS ALBANIANS

  • tanx for the comment about the video, but honestly i cant understand what are u refferring to by saying that albanians "dont get along"....i know quite a few albanians who really appreciate arberesh and people of piana, and they've also gone a lot of times to piana and got along very well with the locals

Top Comments

  • Rrofshi shqipëtar kudo që jeni. Jemi NJË

  • Te haristis shume frogstromp, kjo e hora e tim nonit.

see all

All Comments (64)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @wintersgrace

    Check for Ylli Baka. Its all over Albania, or even online.........

  • Albanians shouldnt speak in name of arvanites who live in greece. Arvanites in greece have their own voice in internet and in youtube ( search for ARVANITES ΟFFICIAL WEBSITE) and of course they dont want to have any kind of relations with albanians and they consider them their worst enemies because all they have suffered from them during years of otthoman empire in greece. Arvanites are 100% greek

  • i dnt understand you modern greeks! wtf are you doing on this video bragging about the ''Arberesh'' of sicily are greeks?? they speak Albanian even today.. they have nothing to do with greece, same people as the Epirotans who have always been Albanian!

  • beautiful place proud of beign albanian. This is an example for all the albanians in the world dont forget who we are and where we come from and pass it on into the next generation WE ARE ALBANIANS and we have a beautiful history.

  • wtf musolini changed to albanesi????they dont speak greek they speak albanian no wonder you greeks are all retards

  • Bery little albanian influence? One of your first presidents was albanian. Google on Francesco Crispi.

  • Arbanitas in greece do not feel more greek than Albanian...thats pure greek propaganda in order to systematically separate Albanian identity.

    what the hell do you know anyway your a pro slavic zombie who goes against your own people for slavs

    ta qifsha at nanen o tradhtar

  • Arbereshe are Albanians who live in Italy

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more