《鄉戀》Love from hometown 李谷一 LGY‧費玉清 FYC

《鄉戀》Love from hometown
Sung by 李谷一 LGY‧費玉清 FYC

2010年1月30日在上海，為新春特别節目《新春歌會》，1月29日在东方卫视正大綜藝攝影棚錄製。
On Jan. 30, 2010 in Shanghai, for celebrating Chinese New Year 《Spring Festival Concert》, on previous night 29th, this program was pre-recorded at the studio of SMGTV.
..............................☆ ...☆ ...☆ ..................................

For high quality picture, click red "H" at the website:
http://www.tudou.com/programs/view/bEA15zg5AlI/

..............................☆ ...☆ ...☆ ..................................
The English translation of the lyric is contributed by melodydamor myself.
..............................☆ ...☆ ...☆ ..................................

《鄉戀》Love from hometown
演唱：費玉清 Sung by FYC

我的情愛 我的美夢
My intimate love, my sweet dream,
永遠留在你的懷中
Will always stay in your bosom.

明天就要來臨
Tomorrow soon will be here,
卻難得和你相逢
Yet, it's not that easy to get together with you.
只有風兒 送去我的一片深情
But to wish the wind sending all my love to you.

明天就要來臨
Tomorrow soon will be here,
卻難得和你相逢
Yet, it's not that easy to get together with you.
只有風兒 送去我的一片深情
But to wish the wind sending all my love to you.
(Music Interlude)

你的身影 你的歌聲
Your image, your singing voice,
永遠印在我的心中
Are always imprinted in my heart.

昨天雖已消逝 分別難以相逢
Although yesterday has faded away,
It is hard to meet again after parting.
怎能忘記 你的一片深情
How can I forget all your profound love?

昨天雖已消逝 分別難以相逢
Although yesterday has faded away,
It is hard to meet again after parting.
怎能忘記 你的一片深情
How can I forget all your profound love?

啦啦啦 啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
嗯~~~~~~~~~~~~~
Mm~~~~~~~~~~~~

..............................☆ ...☆ ...☆ ..................................

Category:

Music

Tags:

• 鄉戀
• 李谷一
• 費玉清

[melodydamor]

關於小哥唱十送紅軍這件事，雖然我也不以為然。不要太過度激烈反­應。我想應該是他經紀人接手的，想必有其苦衷隱藏著。也不過是唱­了這麼一首歌罷了！他是職業歌手嘛！

[722rachell]

What a blast from the past! I met Ms. Li in Changsha in 1982 while I was attending college there. She was very sweet and down to earth, like a nice aunt. I wish she had more beautiful songs written for her. She has a gorgeous voice. Thank you for sharing that video with us.

[melodydamor]

@722rachell Lucky you ! =]

[a75567556]

呵呵,小哥為什麼要升調唱

[melodydamor]

@a75567556 About Key (music):

Although many musicians confuse key with scale, a scale is an ordered set of notes typically used in a key, while the key is the center of gravity, established by particular harmonic progressions. 7 minutes ago

[The7870]

天籟美聲搭配悠悠柔柔的二胡....這世上除了兩位最靓.*誰能­比?!

[melodydamor]

@a75567556 『問題不是年齡，年齡不是問題！』

情歌如此動聽，心底一樣會起共鳴！不是嗎？ ：)

[sumyupong]

這首送紅軍歌詞給人的感覺也是望愛人或親人早回，没什麼特別，不­喜歡就改歌名罷！不要引申那麼多可能性，我們有兩本名著，1.醜­陋的中國人，2.來生不做中國人‧唱一首歌就可定那人是什麼什麼­，賣國者就一定要唱愛國歌囉，得閒得滯！

[premrna]

FYC声音好女生啊

[premrna]

李谷一，快70了，风采依旧啊。。。

[zmyhrb]

費玉清真乃國寶啊。。。

[a75567556]

@lvxiaoge 畢竟這時的李谷一年齡也有了嘛!兩個人相差十幾歲呢!