köprü6 - brid6e / TRT sehir-mekan programi - murat germen

photographers in GALATA / GALATA fotografları
galata köprüsü / galata bridge

exhibition in ISTANBUL MODERN'de sergi

curator / küratör: engin özendes

photographers / fotografçılar: merih akoğul, cemal emden, ahmet elhan, orhan cem çetin, murat germen, ömer orhun

TRT1 "şehir - mekan" programı mülakatı
TRT1 state TV channel "city - space" show interview

Murat Germen konsept metni / concept text
-------------------------------------------
Kısır Döngü

Kısır döngüden kaçabilmek için iki yakayı Doğu-Batı olarak ayırmak yerine güçlü-güçsüz veya varlıklı-varlıksız olarak ayırmayı öneriyor bu çalışma. Bu önermedeki amaç; her toplumda, bireyde var olan kötülüğü, ırkçılığı, önyargıları ve benzeri tavırları belli kültürlere değil de genel olarak "insanoğlu"na bağlamak, "ateş olmayan yerden duman çıkmaz" diyebilmek. Bunu takiben, "medeniyetler çatışması" gibi suni bir kavrama ihtiyaç olmadığı, meseleyi daha evrensel bir boyutta ele alabilmenin dünya barışı açısından daha faydalı olacağı savı ortaya çıkıyor.
-------------------------------------------
Vicious Circle

In order to avoid a possible vicious circle, this study proposes to translate the obvious duality into potent-impotent or opulent-needy instead of East-West. The aim of this proposition is to be able to state that; it is possible to attribute malice, racism, prejudices, etc. present in all societies / individuals NOT to certain cultures but to "mankind" in general: Where there is no fire there is no smoke. Following this, we can say we do not need an artificial concept such as "clash of civilizations" and dealing with the problem on a more universal scale will be more profitable for the world peace.
-------------------------------------------

Category:

News & Politics

Tags:

• galata
• bridge
• köprü6
• brid6e
• murat
• germen
• photography
• art
• exhibit
• civilization
• clash
• east
• west
• istanbul
• modern
• text
• sign