[Rain (Bi) Fancam][Eng trans]101231 Adieu 2010 With Rain_Talking 5

~0:25

Do you think I look like her elder brother?




Are you 18 years old?

Never! (when she made a gesture at him.)

Are you studying hard?

Will you do well in school?

I'll buy you a meal when you are at the top of the whole school.

Really? Are you sure you'll be a top student ?

You need to study hard, but that isn't the end. (Everybody laughed)




0:28~0:40

Pooh! I placed first at the arithmetic competition with honors when I was in fifth grade.




0:44~0:48

Does my hair look okay?

I think I have such neat hair style.




0:49~0:59

I know! I know what you're talking about ! (When Rain heard the girl saying 'Your hair style is very nice!')

Please cool down !

Don't make me angry.

It is not I but you who are just the person who is a holy terror when she (or he) is angry.




1:01~1:13

I know! I have to sing a song for you.

Well, what's your name?

Hyemi?

Let me sing a song for Hyemi.




1:19~

I know! (when she touched Rain on the shoulder)

In a situation where it is the emotional zenith of the concert night, why do you keep picking on every word I say? (Everybody is keeping laughing)




credit : DC
Brief translation by rain bird.

Category:

People & Blogs

Tags:

• RAIN
• BI

[0xXxclaudiaxX0]

thanks for the translation! omg JELOUS!!!!

[LaylaPoisoned]

Lucky girl **

but i don't get the

0:49~0:59 part x°D

[independentwomenmind]

She is a very lucky girl, I would of lost my mind!

[9111991thaotrang]

oh m g lucky girl