Le dictateur, Discours de fin (Charlie Chaplin) VF [Inception Theme (Hans Zimmer)]
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (Tonin41992)
Top Comments
-
Je suis assez d'accord sur le faite que la voix de la VF est beaucoup plus travaillé que la VO, vraiment plus convaincante, il y' a pas photo.
1 month ago 13
All Comments (38)
-
@MrBiiru Je vois pas le raport avec Cortex.
-
Deux qui n'aiment pas ? Cortex -_-
-
n'empeche la version original est vraiment intense.. le type parlait avc ses corrones et son ame.. enorme.. apres lire un texte...
-
Le seul petit bémol c'est que par moment la musique est un petit peu trop forte ! Si t'as le temps de remonter le niveau de la voix sur la fin ca serai super ! ;)
-
@tnakore ; Time de Hans Zimmer !
-
Chaplin porte la voix des indignés du monde !!! Soutien à la Grèce, soutien au Portugal, à l'Italie, à l'Espagne, car bientot c'est le tour de la France ! Ne soyons pas chauvin, soyons des citoyens du monde, nous sommes tous dans la meme galere ! A cause de ces dettes créées uniquement par le monde de la finance en collaboration avec les chefs d'etat !
-
Quelle est la musique ?
-
C'est rare les film américain ou la VF est beaucoup mieux travailler que la VO et cela fait vraiment plaisir.
-
Chaplin me met les larmes aux Yeux.
-
je vote POUR
- 49 videosTop Tracks for Charlie Chaplin
- 1:59:44
Le dictateur,film entierby navarrodu3416,493 views
- 3:29
Charlie Chaplin - Discours final dans le Dictateur.mp4by ZenBati7,650 views
- 7:22
Ce monde n'est qu'une illusionby conscience4876,427 views
- 3:37
Discours de V sur la Justice et la Libertéby ZukovsAzula12,388 views
- 10:00
Le plus grand secret de la NASA - Paranormal.flvby pacokill74550255,114 views
- 3:27
Colère de l'abbé Pierreby MichelParisFrance31,648 views
- 4:04
[Best Version] The Great Dictator Speech - Charlie Chaplin + Time - Hans Zimmer (INCEPTION Theme)by LinkTheCoward179,627 views
- 4:36
Hans Zimmer - Timeby jakubszelag4,008,079 views
- 4:55
Charlie Chaplin final speech in The Great Dictatorby mudsonknot3,472,272 views
- 3:41
Charlie Chaplin Le Dictateur roi du mondeby Alexandrelfb11,187 views
- 1:38
Indignez-vous !by NouveauStade21,412 views
- 3:24
Le Vrai Sarkozy, une âme de Dictateur.by pointkom304,679 views
- 4:04
Video très très très.. touchantby pihiking45,610 views
- 4:51
Inception Main themeby eliadze603,447 views
- 4:26
Vous êtes l'Evolution ! [HQ]by Metalhearf2,446 views
- 4:21
Ouvrez les yeuxby 1QUISIT3UR56,087 views
- 2:05
Charlie Chaplin Le Dictateurby ukulman6,040 views
- 1:02
Vivre à quoi ça sertby TwinFizzRecords6,664 views
- 3:39
lecon de vie, paroles de l'abbé pierreby muskada19639,203 views
- 6:29
Charlie Chaplin - Le Dictateur - L'ambition d'Hynkelby barbarius7660021,342 views
Peut être que ça rends bien...mais ça ne vaut pas la V.O. ou il n'est d'ailleurs pas fait cas de l'évangile selon Saint Luc....Comme comme traducteur est toujours "trahisseur" surtout quand il s'agit de doubler!
dasilvanibal 2 months ago
@dasilvanibal Désolé de te contredire mais dans la VO il fait aussi référence à Saint Luc, il précise même le chapitre de l'évangile ("In the seventeenth chapter of Saint Luke it is written "The Kingdom of God is within Men" ou quelque chose comme ça...) Regarde: watch?v=U1AAGzyuYi8 . La video est sur ma chaine, c'est vers la 3ème minute ...
Tonin41992 2 months ago 23