Interview with Anton Yelchin (Интервью с Антоном Ельчиным)
Top Comments
All Comments (49)
-
@SomeoneBeL а какой тон то?) не услышал ничего специфического))
-
@SomeoneBeL А насчёт Ельчина, он в первую очередь американец, это его страна, он здесь вырос, впитал культуру, получил образование и теперь здесь работает, а значит, должен в совершенстве владеть английским языком. А уж его русские, украинские, еврейские или какие-нибудь ещё корни – это дело десятое и, в целом, мало кого волнуют.
-
@SomeoneBeL . Знание английского на более-менее приличном уровне у любого человека подразумевается по умолчанию. Чего никак не скажешь о русском. И ты хочешь сказать, что будешь требовать от всех англофонов, чтобы они говорили с тобой по-русски? Да они пошлют тебя подальше, и не будут больше иметь с тобой никакого дела.
-
@SomeoneBeL Ты пишешь полный бред. Английский в отличие от русского – язык международный, который во всем мире люди учат с детства в школах, в то время как русский учат только самостоятельно или на спец. курсах.
-
@zenitmylove может быть это стереотип ) Таким тоном разговаривали одесские евреи первоначально, потом этот стиль взяли и все остальные ) Именно этим тоном рассказывают одесские анекдоты )
-
@ppplliss Знакомьтесь - диалект.
-
@ppplliss Я хорошо знаю русский и это мне, как коренному Харьковчанину, не мешает говорить ШО, точно так-же как и ТРЕМПЕЛЬ, вместо плечики.
И, ШО теперь?
-
@SomeoneBeL самое забавно что я бываю в Одессе чуть ли не каждый год, но как раз ничего и не замечаю)) хотя сам не хохол)
-
@zenitmylove ну скорей, это такой специфический тон что ли, каким разговаривают в Одессе, с особыми выделениями слов, в печатном варианте это нельзя передать ) Это надо послушать одесскую речь )
-
@SomeoneBeL так я это и спрашиваю, как он "слышится", в чем отличие?))
Would you be able to post this without the dubbing? It looks like a great interview, and I'd love to hear it in English!
eludemann 2 years ago 13
Yes, me too. I'd really love to see this and actually understand what they're saying. anf hear Anton's voice <3
elinein15a 2 years ago 11