Dr Jill Bolte Taylor, zajmująca się badaniem mózgów, doznała wylewu krwi do mózgu. Opowiada o tym co czuła, gdy powoli traciła samoświadomość oraz możliwość poruszania się, mówienia i jak odmieniło to jej spojrzenie na życie.
Tłumaczyłem ze słuchu. Wszelkie uwagi, korekty i pomysły dotyczące napisów mile widziane!
Źródło: http://www.ted.com/index.php/talks/jill_bolte_taylor_s_powerful_stroke_of_ins...
Napisy do ściągnięcia:
http://andrut.com/ted/ted_taylor_j_2008_sub_youtube.zip
czułem sie tak jak ona przez 10 minut po tym jak spaliłem szałwie, i chyba po tym moja percepcja świata się zmieniła na zawsze, zrozumialem wtedy że jestem świadomością
DawThc 6 months ago
Widzę, że wszystkim zabrakło języka... bo pierwszy komentuje! :). Wspaniały filmik oświeconej Kobiety, jaka miała przyjemność pracować z mózgami i dzięki temu po "przejściu" może teraz jasno tłumaczyć właściwości mózgu, oraz wiele innych wciąż logicznie nie wytłumaczonych informacji na nasz temat. POLECAM
tigermarcin 7 months ago