Tengen Toppa Gurren Lagann - Sorairo Days
Loading...
Loading...
107,931
Link to this comment:
Share to:
Top Comments
see all
Video Responses
see all
All Comments (412)
-
sounds like charlie brown lol
-
AMAZING!!! Tengen Toppa Gurren Lagann is definitely one of the best animes out there ^_^ if any of you haven't watched it, you haven't lived XD
-
dude do u have the seat music?? could u send to me if u do
-
dude do u have the seat music??
-
Hey RFFF2 you have sharingan!?!
-
Damn! Not even my Sharingan can copy it! >: (
-
Listing to this makes me sad because I'm remembering everything that happened in that anime :c
-
Hetalia joke- guys i think austria watches anime.
-
AwEsOmE SaUcE DuDe!
-
@bambooXZX no. sky colored... the sky could be black as night, or red and violet like during sunset, or just red due to fires everywhere
Loading...
- 5:38Tengen Toppa Gurren Lagann OST - Sorairo Days [...by Monkeydude079110,946 views
- 1:31Sora No Otoshimono Forte Opening HDby Neksish119,132 views
- 4:11Gurren Lagann X Brawlby ShinigamiKiba334,433 views
- 1:50Simon The Digger - Epic Scene(English Subbed)by jobblow12,849 views
- 3:42Tengen Toppa Gurren Lagann - Sorairo Days Piano...by aethynyc47,470 views
- 1:13Libera Me from Hell Tutorialby alphamai1300111,482 views
- 4:27空色デイズ Sorairo Daysby yuanhyuga211,654 views
- 4:42[Guitar Cover] God Knows...by LarseVSS78,336 views
- 1:31High School Of The Dead Op 1 HDby GRUzumakiNaruto70,704 views
- 2:06Needless Special 1.by NewAlessandro9545936,453 views
- 1:38Tengen Toppa Gurren Lagann - Sorairo Days - Pianoby bluetubexd38,474 views
- 2:19Tengen Toppa Gurren Lagann- Best Sceneby IxAnimation9,483 views
- 4:14Re:member - Flow - Naruto Opening 8 - Piano Tut...by aethynyc227,071 views
- 1:35Clannad ~After Story~ - Toki wo Kizamu Utaby bambooXZX185,684 views
- 1:39Black Rock Shooter - Piano tutorial - Small Soulby originsOF29,551 views
- 4:13Tengen Toppa Gurren Lagann - Sorairo Days (Full...by geekyfandubs146,374 views
- 0:13"Libera Me from Hell" (PLAYED CORRECTLY)by yahoo29036,521 views
- 2:15Libera Me From Hell Instrumentalby ShadowWolf12365,511 views
- 0:59Gurren-Lagann (Guren Hen) - Simon's Rebirthby Windspirit168,612 views
@Kakum31 This is a great example of why literal translation can be dangerous. What if the sky was cloudy? The color of the sky would then be white. However, the word "sorairo" is always used to refer to the blue sky.
bambooXZX 1 year ago 18
@kikiro123 I think a better way to say what I meant would be that "/completely/ literal translation" is dangerous. What you just said is an example of this 100% literal mindset. Like I said, "sorairo" in actual use refers to a certain state of the sky. "Sky Colored Days" isn't wrong, but I feel "Sky Blue Days" is better in that it actually expresses the idea below the words. Insisting that "aoi sora" is the only thing that could translate to "blue sky" is just misinformed theory.
bambooXZX 11 months ago 7