La vérité sur l'énergie nucléaire - Pr. H. Koide 20.03.2011

Titre original : "The Truth about Nuclear Power"
Telle que révélée par un chercheur dissident, irréductible opposant au nucléaire.

Le Professeur Hiroaki Koide, de l'Institut de Recherche Universitaire sur les Réacteurs de Kyoto, qui n'a cessé de lancer des avertissements sur les dangers de l'énergie nucléaire depuis plus de 40 ans, a donné cette conférence le 20 Mars 2011, juste après l'accident à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi
(Le but originel de cette conférence était de combattre la construction de 2 centrales à Kaminoseki)

Les réacteurs ont fondu, et une grande quantité de radioactivité continue à contaminer l'air, le sol et l'océan. Six mois après l'accident, malgré les efforts de ceux travaillant sur place, la situation est loin d'être sous contrôle. Cet accident a été classé au niveau 7, le niveau le plus élevé possible (et le même que l'accident de Tchernobyl).

La limite admissible d'exposition aux rayonnements a été relevée de 1 mSv à 20 mSv par an après l'accident, et l'effet que cela peut avoir sur les enfants est extrêmement préoccupant.

Le Japon, qui a connu les bombes nucléaires d'Hiroshima et Nagasaki, est actuellement souffrant des effets de l'accident de Fukushima. Nous devons apprendre de cette expérience douloureuse, et ne jamais faire la même erreur. Nous devons créer un monde dans lequel les enfants puissent grandir en paix.

Ceci est un message en provenance du Japon pour le monde. Nous aimerions qu'il puisse atteindre tous ceux qui vivent sur terre.
S'il vous plaît, transmettez ce message à vos proches et êtres chers.

D'après une vidéo postée par hakunamatataTJ (merci à lui) disponible ici :
http://www.youtube.com/watch?v=eBVQ3B-Jvrw
Traduction du sous-titrage et du commentaire Anglais par mes soins.

Category:

News & Politics

Tags:

• Hiroaki
• Koide
• Hiroshima
• Nagasaki
• Fukushima
• Kaminoseki
• Chernobyl
• Tchernobyl
• nuclear
• nucleaire
• radiation
• power
• plant
• evacuation
• zone
• interdite
• ADN
• DNA
• atomic
• Chernobyl disaster
• Nuclear power
• Fukushima Prefecture
• uranium
• plutonium
• JCO accident
• fallout
• retombees

[mickye93]

Un grand merci pour le sous-titrage !

Je partage.