Romance - Tình Anh

Tác giả khuyết danh, lời Việt của Sóng Việt Đàm Giang, Phạm Ngọc Lân đàn và hát
http://my.opera.com/phamngoclanguitar/blog/nhactaybancam
Bài Romance ("Tình khúc") này có lẽ là bản nhạc ghi-ta phổ biến nhất. Tác giả không rõ là ai, nhưng bài này chỉ nổi tiếng khi được danh cầm Narcisso Yepes chơi trong phim Jeux Interdits (Những trò chơi cấm) của René Clément (Pháp) năm 1952. Vì vậy, bên Pháp bài này còn có tên là "Jeux Interdits", nhưng tên chính thức vẫn là Romance.

Gần đây, trong giới thạo nhạc tây ban cầm, có dư luận cho rằng thật ra đây là một bản nhạc của Fernando Sor (thế kỷ 19), vì có người mới tìm thấy bản thảo viết tay của Sor. Nhưng cho đến nay, 2010, chưa có gì chính thức về chuyện này cả.

Sóng Việt Đàm Giang đặt lời Việt với tựa đề Tình Anh, sáng tác trong những năm đầu của thế kỷ 21.

Tình Anh - Romance

Nhạc Tây ban nha (tác giả khuyết danh)
Lời Sóng Việt Đàm Giang

Bao nhiêu yêu thương muốn trao riêng em trọn đời
Tình yêu thắm thiết chất ngất
Với đam mê, với nâng niu
Anh ước mơ có em mãi mãi bên anh suốt đêm thâu
Hãy cùng nhau nâng ly vui hết đêm này.

Có chút bối rối trên môi hôn nhau lần đầu
Vòng tay ấm áp khắng khít
Chắt chiu nhau suốt đêm thâu
Ta sẽ cho, sẽ trao hết, với đam mê, với yêu thương
Mãi còn vương dư hương tha thiết êm đềm.

Cơ duyên đưa ta đến quen nhau, yêu nhau
Lòng anh vẫn mãi mãi muốn có riêng em, riêng em thôi
Và anh sẽ nhớ mãi tiếng em như chim oanh reo vui
Líu lo câu yêu thương tha thiết trong đời.

Dẫu có bão táp có phong ba quanh ta
Tình yêu vẫn thắm thiết mãi, khó phôi pha trong tim ta
Tình yêu đó vẫn thấp thoáng như heo may, như cơn say
Vẫn theo ta thênh thang trong tháng năm dài.

Category:

Music

Tags:

• Romance
• Jeux Interdits
• Narcisso Yepes
• phamngoclanguitar
• Phạm Ngọc Lân
• ghita

[nguyenngocduc1993]

hay qua

[phamjngocjlaan]

@nguyenngocduc1993

Cám ơn cháu.



[nguyenmauviet]

hay lắm chú ạ.nửa đêm nghe bài này của chú mà nhớ người yêu quá chừng à,,,,

[phamjngocjlaan]

@nguyenmauviet

Cám ơn cháu nhiều. Có người yêu để nhớ là hạnh phúc lắm đó !

[hoangtho504]

con dang hoc co dien nhung kho qua bac oi . bac chi chau chay ngon voi .

[phamjngocjlaan]

@hoangtho504

Đúng là không dễ, nhưng người khác làm được thì mình cũng làm được ! Cháu muốn chơi đàng hoàng thì phải tìm thầy học thôi.

[banh851991]

@phamjngocjlaan vâng cám ơn bác ạ ! chúc bác mạnh khỏe !

[hoangtho504]

con dang on thi vao nhac vien nhung con ko biet hoc co noi ko con dam me guitar lam nhung gio toi 1 not nhac con cung ko biet nua bac goi y giup chau voi . cam on bac ! va chuc bac luon vui ve va manh khoe !

[phamjngocjlaan]

@ledung712

Cám ơn cháu

[ledung712]

chu dan hay lam kon rat thjk