On the Hebrew Wikipedia page for Aya Korem's album, there's a bit of background about the Yonatan Shapira for whom the song is named, under 'trivia': "Yonatan Shapira is an air force pilot who was one of the initiators of the Pilots' Letter* that called for a refusal of orders to participate in targeted assassinations. The letter was written following the [2002] assassination of Salah Shadah [then head of Hamas's military wing in Gaza]. Shapira and Korem knew each other when they studied at the Rimon School of Music. The line from the song, 'My heart is beating hard under my clothes/Yonatan Shapira, I want your babies' was a private joke between the two of them."
turkishmujahid i think it's death to you first lol asshole
OnLyMe859 1 year ago
very nice! My daughter loves the video :)
kpiaseck 2 years ago
Cool! It was a great translation.
I love Aya.
IshaShiri 2 years ago
מגניב! זה היה תרגום נהדר.
אני אוהב את איה.
IshaShiri 2 years ago