Bafona Sau Sau Rapa Nui - letra lyrics

La letra de esta cancion esta escrita en idioma polinesico antiguo. Nadie en la Isla de Pascua (Rapa Nui o Te Pito o Te Hemua), parece saber que significa, pero la cancion fue transmitida de generacion en generacion.
El Sau Sau es una danza de pareja suelta e independiente, que realiza sus evoluciones casi rozándose. Cuando intervienen varias parejas éstas no se mezclan. manteniendo cada una su independencia respecto de las demás. Los movimientos del Sau-Sau son suaves, siendo ajeno al baile todo gesto brusco o expresión dura. Los movimientos principales son el de brazos y caderas. El brazo, la mano y los dedos forman un solo bloque cuyos movimientos semejan líneas suaves y ondulantes. Ambos brazos siguen movimientos libres y a veces la mujer insinúa peinarse el cabello. El movimiento de caderas es principalmente lateral, siendo el paso de poco avance y muy apegado al suelo. No hay grandes desplazamientos, bailándose más bien en el puesto y cada bailarín realiza giros individuales, teniendo como eje uno de los dos pies con el talón ligeramente levantado.

Category:

Music

Tags:

• Te Pito Hemua
• easter island
• isla de pascua
• Rapa Nui
• antoniofidel41
• polinesian dancers
• bailarines
• chile
• sau sau
• bafona
• Ballet Folklórico Nacional
• letra en rapa nui
• lyrics in Rapa Nui

[Alvaro1925]

Algún día la isla será libre del yugo chileno.

[antoniofidel41]

@Alvaro1925 Estoy preparando un video que habla de los abusos cometidos por los invasores de Pascua. Incluyendo a los chilenos. NO TODOS LOS CHILENOS SABEMOS POR LO QUE LOS RAPANUI HAN TENIDO QUE PASAR.

[antoniofidel41]

@Alvaro1925 Y DE COMO TRAFICANTES DE ESCLAVOS PERUANOS ATRAPABAN A LOS RAPANUI PARA LLEVARLOS DE ESCLAVOS A PERU DONDE LA MAYORIA MURIO DE ENFERMEDADES Y LOS MALOS TRATOS.

[leipukanawila]

Gracias por el aporte cultural, hace falta de èsto por youtube, pero es cierto que muchas de las imagenes son de Ori Tahiti y no de Rapa Nui lo cual puede arruinar tu gran aporte creando confusión entre el folklor de ambas Islas. De cualquier forma GRACIAS

[antoniofidel41]

@leipukanawila Gracias a ti por tu comentario.

[polinesiachilena]

Esta "letra" no tiene traducción, es la interpretación rapanui de lo que cantaban marinos alemanes provenientes de Samoa, ellos no entendián samoano, solo pronunciaban parecido, honomatopéyicamente (samoano al alemán) y lo propio hicieron los rapanui (alemán al rapanui) y para rematar los continentales (rapanui al castellano)

La fonetica de cada lengua es distinta, por eso asumimos que "así sonaba" o muy parecido en el samoano original.

[carmencita70]

@polinesiachilena he leído lo escrito por ti, tienes razón que el papel Chile apoya muuucho a rapa Nui, pero en una de las calles principales tienen un gran cartel en que ellos no han entregado soberanía a Chile..es una de esas cosas que tarde temprano haran crisis, hace una semana había una protesta por algo que tenían razón, la junji acepto la propuesta de $600 por alimentación de niños y niñas en los colegios, lo cual en la Isla es de locos, nadie sobrevive con eso.

[disiaunno]

es super buena la cancion

[BarbieKiller242]

@polinesiachilena;

Muchisimas gracias por tu comentario y aclaración!

[ahucar]

Puede ser que hay tantos esutpidos en este lugar. Gocen la musica, el baile, la cultura. Mencieonenme un lugar que no haya sufrido en el pasado. Compararlo con el atolon de bikini es el tope de la estupidez,

[polinesiachilena]

@vdgl1986 ¿De que estás hablando? Los rapanui ofrecieron su soberanía a Chile.. NADIE LOS INVADIO.

El 100% del presupuesto de la isla viene del continente, la educación y la salud estan financiadas por el Estado y NO se pagan impuestos...

¿Por "invasores" te refieres a los turistas?

[Cesc8170]

No estaria mal preguntarle a un /a samoan@ que significa la letra, por internet no costará mucho...