CORRENO MULTI CANI (Anónimo) - "Cancionero de Montecassino" (S. XV)

CORRENO MULTI CANI (Anónimo) - "Cancionero de Montecassino" (S. XV).
(Strambotto-caccia).

Intérpretes: La Capella Reial de Catalunya - Hespérion XXI - Director: Jordi Savall.
Imágenes: "Alegoría de Abril: El Triunfo de Venus" (Francesco del Cossa).



Letra:

Correno multi cani ad una cazia.
Quillo la piglia chi e stanca la trova.
Lu braccho che non cerca per la trazia
quanto piu corre tanto mino jova.
L'ucello che da multi se discazia
al ultimo alli riti se retrova.



[Traducción]:

Corren muchos perros en una cacería.
A la presa que está cansada, alguno la encuentra.
El sabueso que no sigue el rastro
avanza menos cuanto más corre.
El pájaro que se sale de la multitud
se ve al final preso de las redes.




El Cancionero de Montecassino (Montecassino, Biblioteca dell'Abbazia, 871), o Cancionero Musical de Montecassino (CMM), es un manuscrito napolitano que contiene música del periodo renacentista de la segunda mitad del siglo XV.

El manuscrito consta de varios fascículos que originalmente se encontraban separados y fueron encuadernados juntos a finales del siglo XVII. Mide 276 x 206 mm. y se compone de 228 folios, de los que 123 son de pergamino y 95 de papel. Al menos 70 folios se han perdido y algunos están encuadernados en orden incorrecto. La música está contenida en los folios de papel (pag. 247-436), que datan del siglo XV, mientras que los de pergamino, del siglo XIII y XIV, contienen diversos escritos de tema religioso, como libros de mártires, reglas de la Orden Benedictina, etc.
El repertorio musical se asocia generalmente con la corte aragonesa en Nápoles.

El cancionero contiene 144 obras, si bien dos de ellas están duplicadas, por lo que en realidad tiene 142. Además, 46 obras que aparecen en el índice se han perdido. Entre los compositores representados en el cancionero, podemos destacar a Loyset Compère, Philippe Caron, Hayne van Ghiseghem, Juan Cornago, Pere Oriola, Johannes Ockeghem, Guillaume Dufay, etc.

http://es.wikipedia.org/wiki/Cancionero_de_Montecassino

Category:

Music

Tags:

• Música
• Music
• Musique
• Renacimiento
• Renaissance
• Correno
• Multi
• Cani
• Anónimo
• Cancionero
• De
• Montecassino
• La
• Capella
• Reial
• Catalunya
• Hespérion
• XXI
• Jordi
• Savall
• Alegoría
• Abril
• El
• Triunfo
• de
• Venus
• Francesco
• Del
• Cossa
• Italia

[devize92]

Jajaja qué cani xD no, es broma, muy chulo :)

[kapitankusto]

Gracias y buen verano, Belarmo.

[girfalco]

NAPOLES.

[solazgalatea]

¡Como siempre, un video espléndido! Ahora, además de saber el título y el autor, ya conocemos el resto de la pintura ;) La Sibilítica está más que agradecida.