Helloween - How Many Tears (Traduccion Casera)

http://www.adoremosmetal.co.cc
http://adoremosmetal.forummotion.com

Traduccion casera de "How Many Tears", excelente cancion de Helloween

Category:

Music

Tags:

• Walls
• of
• Jericho
• adoremos
• metal
• lanzaddt
• helloween
• how
• many
• tears
• español
• traduccion

[alengard77]

Oye, perdon por decirlo, pero QUE MAL TRADUCES. Pero gracias por intentarlo, una de las mejores rolas del HELLOWEEN de Kai Hansen.

[AdoremosMetal]

@alengard77 No colega, no te disculpes, al contrario, gracias por avisarme!!! De igual forma, gracias por ver el video!!!

[Blazzer0999]

Helloween, los mejores del Power Metal.

[zegabeis]

COmo me caga de gusto este tema, con esa voz desgarradora de hansen, lo hace grande... Aguante el metal!!!

[mike14002010]

que verga de rola bueno no esta bien traducida pero el tiempo para hacerlo lo vale que buena mierda

[FedaykinShallowGrave]

@lordmephistopheles1 Hay bandas de metal satánico con grandes letras, no hay que tener prejuicios!

[lordmephistopheles1]

COMO SIEMPRE EL METAL CON SUS GRANDES LIRICAS PARA CALLARLES LA BOCA A LOS IGNORANTES QUE DICEN QUE EL METAL ES SATANICO "VIDA ETERNA AL METAL"

[kokochox]

@AdoremosMetal

Dejame decirte que no traducís mal, porque hay cosas que se dan a interpretación, pero el sentido de la canción sigue siendo el mismo... Buen trabajo

Y excelentísimo tema! Hansen&Kiske dioses!

[bubu221079]

chupame el pingo mamon

[amoamibandera]

Como me llega la voz de hansen loco, digan lo que digan, para mi fue la mejor voz que tuvo helloween...

[sebastianreaper]

@steveharrisbass1 me pasa exactamente lo mismo

[OmarRetro14]

concuerdo con el tipo de abajo la letra esta bien traducida

[Hypogripho]

Este vídeo está genial, no sé donde se quejan todos: la letra está muy bien traducida, el vídeo tiene su curro y la canción no podría ser mejor. ¡¡¡Aguante Helloween!!!!

[6ser6x6io]

@alengard77 Hola carnal, mira pues la verdad yo no soy un gran conocedor del idioma ingles pero la traduccion me parece buena, siempre tiene sentido y me parece que encontro un sentido adecuado a cada verso. Me gustaria que tu nos explicaras el por que dices que la traduccion es mala. Gracias, espero tu respuesta.